21.04.24 [마츠다 코노카] 오늘 밤은 오베르진이었습니다

제목: 오늘 밤은 오베르진이었습니다

​

​

こんばんは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

　

今日の夜ご飯はオーベルジーヌのチーズを食べました

カレーって幸せな気分になりますよね

오늘 저녁식사는 오베르진의 치즈를 먹었습니다

카레는 행복한 기분이 되게 만드네요

　

　

　

明日24日、王様のブランチさんのトレンド部に出演させていただいたのが放送されます！

내일 24일, 임금님의 브런치의 트렌드부에 출연했던 게 방송됩니다!

　

王様のブランチさんには一度、ごはんクラブに出演させていただことがあるのですが、また出演の機会をいただけてとっても嬉しかったです

27日発売の日向撮の宣伝もさせて頂いてます！

임금님의 브런치에는 한 번, 고항(밥)클럽에 출연했던 적이 있는데, 또 출연 기회를 받아서 너무나 기뻤습니다

27일 발매의 히나사츠의 선전도 했습니다!

　

ちなみにトレンド部は午後の部の放送になります！！

참고로 트렌드부는 오후부 방송입니다!!

藤森慎吾さん、黒沢かずこさん、わくわくピーナッツでわくわくSHOP巡りをさせて頂きました！！

わくわくが溢れてますね

笑

후지모리 신고상, 쿠로사와 카즈코상, 와쿠와쿠(두근두근) 피너츠로 와쿠와쿠 SHOP 순회를 하게 되었습니다!!

와쿠와쿠가 넘치네요

(웃음)

　

ロケでは色んなところに訪れて沢山トレンドに触れることが出来ました！！

로케에서는 여러 장소에 방문하여 많은 트렌드를 접할 수 있었습니다!!

　

ぜひご覧ください

！

꼭 봐주세요

！

　

​

　

　

以前トレンド部で紹介されていたティラミスラボさんのティラミスを今日たまたまお仕事で頂いてうおーー！！！ってなりました笑

이전에 트렌드부에서 소개했었던 티라미수 라보의 티라미수를 오늘 우연히 일로 하게 되어 우오~!!! 라는 상태가 되었습니다(웃음)

　

明日の楽しみにしたいと思います

내일의 즐거움으로 하고 싶다고 생각합니다

　

　

　

　

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

　

　

　

5thシングルのミーグリ、2次で全完売したことを知り凄く感謝の気持ちでいっぱいです。

本当にありがとうございます

5th 싱글의 미그리, 2차에서 전부 완매했다는 걸 알고 너무나도 감사한 마음으로 가득합니다.

정말로 감사합니다

　

ミーグリ自体かなり久しぶりになるので、今からドキドキワクワクしています。皆さんとの貴重な時間を大切に過ごしたいです！！

미그리 자체가 꽤 오랜만이 되기 때문에, 벌써부터 두근두근 설레이고 있습니다. 여러분들과의 귀중한 시간을 소중하게 보내고 싶습니다!!

　

お話しできる時を心待ちにしています

이야기할 수 있을 그 때를 고대하고 있습니다

　

　

　

　

あ！！

아!!

　

4月27日19時〜SHOWROOM配信できたらと思っています！8月ぶりになるみたいです。お待たせしました

良ければ遊びに来てください

4월 27일 19시~ 쇼룸방송을 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다! 8월 이후로 처음이 되는 것 같네요. 오래 기다리셨습니다

괜찮으시면 놀러와주세요

　

今年の誕生日は日向撮の発売、「君しか勝たん」のMV公開、などなど日向坂のおめでたい出来事がたくさんで嬉しいです！！！楽しみや〜〜

올해의 생일은 히나사츠의 발매、「네가 최고야」의 MV 공개、등등 히나타자카의 경사스러운 일들이 많아서 기쁩니다!!! 기대돼~~　

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#28