21.04.16 [마츠다 코노카] 소풍가고 싶다~

こんにちは！

​

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

​

先日LAWSONさんのプレミアムオンラインイベントがありました！！

配信をご覧になってくださった皆さん、ありがとうございました！！！

요전에 LAWSON의 프리미엄 온라인 이벤트가 있었습니다!!

방송을 봐주셨던 여러분, 감사드립니다!!!

​

​

MCはオテンキのりさんがして下さったのですが、無茶振りやトークのおかげで終始とにかく楽しかったです

のりさんありがとうございました！

MC는 오텐키노리상이 해주셨는데, 무챠부리(대답하기 어려운 화제나 하기 어려운 일 등을 갑작스럽게 무리하게 던지는 것)나 토크 덕분에 여튼 내내 즐거웠습니다

노리상 감사드립니다!

​

配信では2人1組のチームになってLAWSONクイーンを目指すというものだったのですが、私は鈴花とペアになって、チーム名はLAWSONのLを取って「Lちゃんズ」として頑張りました

방송에서는 2인1조로 팀을 이뤄 LAWSON 퀸을 노린다고 하는 걸 했었는데, 저는 스즈카와 페어를 이뤘고, 팀명은 LAWSON의 L를 따서 「L쨩즈」로 하여 열심히 했습니다

​

優勝は京子さんと愛萌のチームでした

LAWSONさんにて2人の店内放送が流れるようになるみたいですよ

私も聞きに行こうかなっ

우승은 쿄코상과 마나모 팀이었습니다

LAWSON에서 두 사람의 점내방송이 나오게 된다고 해요

나도 들으러 가볼까나

​

久々にLAWSONさんの制服を着ることができたのもわくわくしました

LAWSONのL！

오랜만에 LAWSON의 제복을 입을 수 있었던 것도 두근두근거렸습니다

LAWSON의 L!

​

​

​

​

なっちょさんとめいめいさんが空き時間にLAWSONの店員さんごっこをされていてほんわかしました

낫쵸상과 메이메이상이 쉬는 시간에 LAWSON 점원놀이를 하고 있어서 훈훈했습니다

​

ティッシュに書くって斬新ですね笑

티슈에 쓴다는 게 신선하네요(웃음)

​

​

​

​

車の中でブログを書いていたら酔ってきたのでそろそろ終わります笑

三半規管、強くなりたいものです。

차 안에서 블로그를 쓰고 있었더니 멀미가 나서 슬슬 마치겠습니다(웃음)

반고리관, 강해지고 싶은 곳이에요.

​

​

​

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#25