21.04.14 [마츠다 코노카] 새로운 친구

제목: 새로운 친구

​

こんにちは！

​

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

なんとなんと！

写真を見てお分かりになった方もいるかと思いますが、

무려 무려!

사진을 보고 아시게 된 분도 있을거라고 생각하는데,

​

我が家で育てているモンステラに新芽が生えてきました

！！そんなことあるんですね！！

春だからですかね！！

우리집에서 기르고 있는 몬스테라에 새싹이 돋아났습니다

！！이런 일도 있네요!!

봄이니까 그렇겠죠!!

　

テンションが上がってしまって、頭からモンステラが生えてる風の写真を撮りました笑

텐션이 올라가버려서, 머리에서 몬스테라가 돋아나는 느낌의 사진을 찍었습니다(웃음)

　

広角の機能も使って撮ってみました

笑

幻想的になるかな〜と思って彩度とか明るさを調節してみました！！

ちょっと炎感が強くなりすぎたかな？？笑

難しい！

광각 기능도 사용해서 찍어봤습니다

(웃음)

환상적인 느낌이 될려나~라고 생각해서 채도라든가 밝기를 조절해봤습니다!!

좀 불꽃 느낌이 너무 강해졌을려나?? (웃음)

어렵네!

​

プテラノドンみたいだし、

カマキリのカマにも見えませんか？？笑

프테라노돈 같기도 하고,

사마귀의 낫(낫처럼 생긴 사마귀의 앞다리)으로도 보이지 않나요?? (웃음)

​

嬉しすぎて写真を沢山撮ってしまいました

너무 기뻐서 사진을 많이 찍어버렸습니다

​

あとね、昨日の晩から今日の朝にかけて、タイムラプスで撮影をして葉っぱが開く瞬間を収めようと試みたのですが、大きな変化は見れずでした

그리고 말이죠, 어젯밤부터 오늘 아침에 걸쳐, 타임 랩스로 촬영을 해서 잎사귀가 열리는 순간을 포착하려고 시도해봤는데, 큰 변화는 볼 수 없었습니다

　

じわじわ開いてくるのか、ある日突然ぱって開くのかどうなんだろうとワクワクしてます！！

調べたら出てきそうだけど、先に知りたくなくて調べてません笑

천천히 열리는걸까, 어느 날 갑자기 팟하고 열리는걸까 어떨까 두근두근하고 있습니다!!

찾아보면 나올 것 같지만, 먼저 알고 싶지 않아서 안 찾아볼게요(웃음)

　

今晩もまたタイムラプス試してみようかな？

오늘밤도 또 타임 랩스 시도해볼까나?

　

　

​

いやぁ嬉しい。

​

って言う報告でした！！

이야 기뻐。

​

라고 하는 보고였습니다!!

​

​

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

​

​

​

5thシングルのオンラインミート&グリートの2次応募受付が本日14時〜です

皆さんにお会いできるのが今から楽しみです

5th 싱글의 온라인 Meet&Greet의 2차 응모접수가 오늘 14시~입니다

여러분들과 만날 수 있다는 게 벌써부터 기대됩니다

　

​

↓URL貼っておきますね

↓

↓URL 첨부해둘게요

↓

https://fortunemusic.jp/hinatazaka46_202105/

　

たくさんお話ししましょうね〜

많이 이야기해요~

　

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#24

​