21.02.27 [카게야마 유우카] 삼각

北海道物産展は実質北海道です！！！！

홋카이도 물산전은 실질 홋카이도입니다!!!!

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

　

いよいよJリーグが開幕しましたね！

드디어 J리그가 개막했어요!

　

　

さまざまな困難に直面しながらもこうして私たちファンを楽しませてくれるみなさんの努力と熱意をひしひしと感じ、

その分一生懸命応援したい！という気持ちです

여러가지 곤란에 직면하면서도 이렇게 저희들 팬을 즐겁게 해주는 모든 분들의 노력과 열의를 절실히 느꼈고,

그만큼 열심히 응원하고 싶다! 는 마음입니다

　

今シーズンもよろしくお願いします！！

思いっきり応援して思いっきり楽しみましょうね！♪

이번 시즌도 잘 부탁드립니다!!

마음껏 응원하고 마음껏 즐겨봐요! ♪

　

　

　

　

私もアイドル活動などをしながら欧州とJを追う充実した日々が始まると思うと、

わくわくとなぜか身の引き締まる思いです（？）

저도 아이돌 활동 등을 하면서 유럽과 J리그를 충실하게 좇는 매일이 시작될거라고 생각하니,

두근두근거리고 어째선지 몸이 바짝 긴장되는 느낌입니다 (?)

　

　

ぜひみなさんの推しチームの魅力などを今年も教えてください！

たくさん共有しましょう〜

꼭 여러분들의 오시 팀의 매력 등을 올해도 알려주세요!

많이 공유해봐요~

　

　

　

　

さりなちゃんが撮ってくれたよ

사리나쨩이 찍어줬어요

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

いっぱい撮ってもらったんだけど、ほとんど笑いすぎてた

많이 찍어줬는데, 대부분의 사진이 너무 웃었어

　

私、さりなちゃんが人の写真撮るときの掛け声がツボなの

나, 사리나쨩이 사람 사진을 찍을 때 내는 소리가 웃음포인트야

　

　

　

　

　

　

　

そしてお知らせ

그리고 공지

　

本日　2月27日（土）16:30〜

NHK「坂道テレビ vol.3」が放送されます

오늘　2월 27일(토) 16:30〜

NHK「사카미치 테레비 vol.3」가 방송됩니다

　

　

　

　

坂道3グループの魅力をたっぷりとご紹介いただくこの番組！

사카미치 3그룹의 매력을 한가득 소개하는 이 방송!

　

今回は紅白の舞台裏に密着していただいたり、

ひなくり2020のライブ映像であったり坂道グループのキャプテンの鼎談であったりと、

이번 회는 홍백 무대의 뒷모습에 밀착해주셨고,

히나크리 2020의 라이브 영상도 있고 사카미치 그룹 캡틴의 정담(세 사람이 마주 앉아서 이야기를 나눔)도 있고,

　

今の坂道グループを知れてより好きになってもらえるような内容になっているのではないかと思います！

지금의 사카미치 그룹을 알 수 있어서 보다 더 좋아해주실 수 있는 내용으로 구성되어 있지 않을까 라고 생각합니다!

　

　

　

　

　

　

2021年も先輩方の背中を追って、創ってきてくださった道を絶やさぬよう日々努力を続けていきたいです！

2021년도 선배 분들의 뒤를 좇으며, 만들어와주신 길을 멈추지 않고 갈 수 있도록 매일 노력을 계속해나가고자 합니다!

　

これからもよろしくお願いします！！

앞으로도 잘 부탁드립니다!!

　

　

　

　

　

　

　

放送をお楽しみに！！！

방송을 기대해주시길!!!

　

坂道テレビの詳細はこちら↓

사카미치 테레비의 상세한 내용은 여기↓

https://www.google.co.jp/amp/s/www.nhk.jp/p/ts/Y1WQ7WZP64/

　

　

　

　

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카