21.01.07 [코바야시 유이] 신년*

こんばんは

안녕하세요　

小林由依です

코바야시 유이입니다

　

　

　

　

　

　

　

　

少し、ぐで〜っとしていたら年が明けていつの間にか1週間が経っていました。驚きです。

조금, 게으르게 늘어져 있었더니 새해가 밝고 어느새인가 1주일이 지나있었습니다. 놀랍네요.

　

　

あけましておめでとうございます🎍

새해 복 많이 받으세요🎍

　

今年も宜しくお願い致します！

올해도 아무쪼록 잘 부탁드립니다!

　

　

　

　

　

　

　

　

－－－－－－－－－－－－－－－

　

　

　

　

　

　

　

　

大晦日は、

紅白歌合戦に出場させていただきました！

섣닫 그믐날은,

홍백가합전에 출장했습니다!

　

ご覧くださった皆様

ありがとうございました！

봐주셨던 여러분

감사드립니다!

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

また出場させていただけるよう、

この一年の活動を精一杯頑張ります😌

또 출장할 수 있도록,

올 한 해의 활동을 최선을 다해 열심히 하겠습니다😌　

　

　

　

　

　

　

　

－－－－－－－－－－－－－－－

　

　

　

　

　

　

　

　

まだまだ危険な毎日が続き、

2021年もどんな一年になるのか分かりません

여전히 위험한 매일이 계속되어서,

2021년도 어떤 한 해가 될 지 모르겠습니다

　

でもその時の状況に合わせて

出来ることからひとつずつ、

少しづつ進んでいきたいですね😌

하지만 그 때의 상황에 맞추어

할 수 있는 것부터 하나씩,

조금씩 나아가려고 해요😌　

　

　

　

　

　

　

2021年も、笑顔溢れる一年になりますように

2021년도, 미소가 넘치는 한 해가 될 수 있기를

　

　

　

おやすみなさい

안녕히 주무세요　

see you again ⊿⊿

다음에 또 만나요 ⊿⊿