20.12.28 [카게야마 유우카] 스토테라(스토리텔러)
最近「冷蔵庫」と「冷凍庫」を逆に言ってしまうことが多発しています。
최근 「냉장고」와「냉동고」를 반대로 말해버리는 일이 다발하고 있습니다.
だからといって何か大問題があるというわけではないんですけどね。
그렇다고 해서 무언가 큰 문제가 있다는 건 아니지만요.
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
本日12/28 （月）19:30〜
MTV「Storytellers : Hinatazaka46」が放送されます！
오늘 12/28 （월）19:30〜
MTV「Storytellers : Hinatazaka46」가 방송됩니다!
1996年にスタートした伝統ある番組に日向坂46が出演させていただけることが本当に光栄です！
1996년에 시작된 전통있는 방송에 히나타자카46가 출연할 수 있다는 게 정말로 영광입니다!
この番組では10曲のフルサイズパフォーマンスとメンバーのトークがてんこもりで、
私も放送がとっても楽しみです
이 방송에서는 10곡의 풀사이즈 퍼포먼스와 멤버들의 토크가 풍성해서,
저도 방송이 너무나 기대됩니다
個人的なことですが、
私は「My god」を初参加させていただきます！
개인적인 것이지만,
저는 「My god」을 처음으로 참가하게 됩니다!
ひなくり期間中でしたが、一番と言っても過言ではないほど好きな曲でしたので楽しさとやる気で満ち溢れたパフォーマンスができたのではないかなと思っております！のでお楽しみに〜
히나크리 기간중이었는데, 제일이라고 말해도 과언이 아닐 정도로 좋아하는 곡이었기 때문에 즐거움과 의욕이 충만한 퍼포먼스를 할 수 있지 않았나 라고 생각하고 있습니다! 그러니까 기대해주시길~
視聴方法などの詳細は以下からご確認ください！！
↓
시청방법 등의 상세한 내용은 아래에서 확인해주세요!!
↓
http://www2.mtvjapan.com/event/storytellers/hinatazaka46/
また、2021年1月26日までの期間限定で
MTVさんのYouTubeチャンネルにて「My fans」のフルサイズパフォーマンスが公開されております！
My fansのフルサイズはどこにも出ていない貴重なものなので期間内にリピートしちゃってくださいね♪
↓↓↓
또、2021년 1월 26일까지 기간한정으로
MTV 분들의 YouTube채널에 「My fans」의 풀사이즈 퍼포먼스가 공개되어 있습니다!
My fans의 풀사이즈는 어디에도 나오지 않은 귀중한 것이기 때문에 기간 내에 반복해서 봐주세요♪
↓↓↓
さらに、今回のStorytellersのメイキング映像が2回に分けて公開されております！！
リハーサル中の映像が盛り沢山ですのでこちらもお見逃しなく
게다가, 이번 회 Storytellers의 메이킹 영상이 2회로 나누어 공개되어 있습니다!!
리허설 중의 영상이 풍성하니까 이쪽도 놓치지 마시길
メイキングPart1↓
메이킹 Part1↓
メイキングPart2↓
메이킹 Part2↓
それじゃまた！！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카