20.12.24 [카게야마 유우카] 히나크리 봐줘요

山手線ゲ〜ム！（いえーい！）

야마노테센 게~임! (예~이!)

　

　

　

メイクの種類〜！（ぱんぱん）

메이크의 종류~! (짝짝)

　

　

　

ピンクメイク（ぱんぱん）

핑크 메이크 (짝짝)

　

　

　

オレンジメイク（ぱんぱん）

오렌지 메이크 (짝짝)

　

　

　

　

テラコッタメイク（ぱんぱん）

테라코타 메이크 (짝짝)　

　

　

　

キラキラメイク（ぱんぱん）

반짝반짝 메이크 (짝짝)

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

昨日はAbemaにてひなくり直前特番の配信がありましたが見ていただけましたでしょうか？

어제는 Abema에서 히나크리 직전 특별방송이 있었는데 봐주셨나요?

　

​

ひなくりのリハーサルの様子やアザトカワイイポーズなど盛りだくさんの内容で、私たちをこんなに楽しく紹介してくださったことやドランクドラゴンさんの優しさに感動しました！

ありがとうございました！！

히나크리의 리허설 모습과 아자토카와이이 포즈 등 풍성한 내용으로, 저희들을 이렇게나 재미있게 소개해주신 것과 드렁큰 드래곤 분들의 상냥함에 감동했습니다!

감사드립니다!!

​

　

アーカイブは1週間見れるそうなので、今のうちにぜひご覧になっておいてくださいね

아카이브는 1주일간 볼 수 있는 것 같으니까, 지금 바로 꼭 봐두세요

　

　

　

　

　

そしてついにいよいよ今日はひなくり2020本番です！！

그리고 어느덧 드디어 오늘은 히나크리 2020 본 무대입니다!!

​

みんなでたーーーくさん準備してきまして、

本当に世界観やセットや演出がすごすぎます！！！のでぜったいにみなさんに見ていただきたいです

모두 함께 많~~~이 준비해왔고,

정말로 세계관이나 세트나 출연이 엄청 굉장합니다!!! 그러니까 꼭 여러분께서 봐주셨으면 좋겠습니다

​

よろしくお願いします！

잘 부탁드립니다!

​

​

​

​

　

また、ひなくり特設サイトがオープンしました！

ライブのあらすじなどが公開されています。これを見てからライブに臨むとより楽しめると思いますよ！

또, 히나크리 특설 사이트가 오픈했습니다!

라이브 개요 등이 공개되어 있습니다. 이걸 보고나서 라이브에 임하면 보다 더 잘 즐길 수 있을거라고 생각해요!

https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/hinachri2020?ima=0000

　

　

　

アフターライブ配信の詳細と質問大募集についてはこちりをご覧ください！↓

애프터 라이브 방송의 상세한 내용과 질문 대모집에 대한 건 여기를 봐주세요!↓

https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/E00130?ima=0000

　

　

　

For overseas fans, please check here for how to watch the live stream.↓

해외 팬 분들을 위한, 실시간 방송 시청을 하는 방법에 대해선 여기서 확인해주세요↓

https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/E00129?ima=0000

　

　

　

ぶれ影ちゃんです

부레(사진이 흔들리게 찍히는 것)카게쨩입니다

　

　

　

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카