20.12.04 [카게야마 유우카] 아포ー(apple)

最近よくすずちゃんに遭遇します。笑

최근 자주 스즈쨩과 조우합니다. (웃음)

　

　

　

　

しかも特定の場所で遭遇するんです。

게다가 특정한 장소에서 조우해요.

　

行動パターンが同じすぎて確率を超えた出会い方をしてます

행동 패턴이 너무 똑같아서 확률을 뛰어넘는 만남을 하고 있어요

　

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

　

　

毎週木曜日はDAZN「Atsuto Uchida's Football Time」さんの配信日なのですが、

매주 목요일은 DAZN「Atsuto Uchida's Football Time」의 방송일인데,

　

本日のゲストは川崎フロンターレの中村憲剛さんで、

なんとなんと中村さんと内田さんが私の話をしてくださっております！！

오늘의 게스트는 카와사키 프론탈레의 나카무라 켄고상으로,

무려 무려 나카무라상과 우치다상이 제 이야기를 해주셨습니다!!

　

　

　

認知いただいていることがうれしすぎびっくりすぎです！ありがとうございます！！

ぜひみなさんにも配信を見ていただければと思います

인지해주신다는 게 너무나도 기쁘고 놀랐습니다! 감사드립니다!!

여러분께서도 꼭 방송을 봐주셨으면 좋겠다고 생각합니다

　

　

来週10日の回には私もゲスト出演させていただきますのでよろしくお願いします！！！

다음주 10일 회에는 저도 게스트로 출연하니까 잘 부탁드리겠습니다!!!

　

　

　

　

　

　

　

　

話は変わりまして！

주제를 바꿔서!

　

日向坂46 2021年度公式カレンダーの発売が決定いたしました！

히나타자카46 2021년도 공식 달력의 발매가 결정되었습니다!

　

今年は私も参加させていただいております！

올해는 저도 참가하게 됩니다!

　

　

　

　

バージョンが二つありまして、

一つはフルーツ！

버전이 두 가지가 있는데,

하나는 과일!

　

私はパイナップルやリンゴを持って撮影した記憶があります

壁掛けカレンダーです！おおきいやーつ

저는 파인애플과 사과를 들고 촬영했던 기억이 납니다

벽걸이 달력입니다! 큰 것

　

　

　

そしてもう一つはイラストと実写のリンクしたデザイン！

こちらは卓上カレンダーになってます

그리고 남은 한가지는 일러스트와 실사가 링크된 디자인!

이쪽은 탁상 달력으로 되어있습니다

　

　

　

　

　

メイキングムービーやご予約の詳細はこちらからご確認ください！

메이킹 무비나 예약에 대한 상세한 내용은 여기서 확인해주세요!

https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/G00036

​

​

​

​

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카