20.11.11 [카게야마 유우카] 노래
まつたけしいたけしいたけぽんかん
송이버섯 표고버섯 표고버섯 퐁칸(감귤류의 일종)
きゃべつばなな！
양배추 바나나!
まつたけしいたけしいたけぽんかん
송이버섯 표고버섯 표고버섯 퐁칸(감귤류의 일종)
という歌、音楽の授業でやったことある人いますか？
이라는 노래, 음악 수업에서 한 적 있는 사람 있나요?
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
今日のブログは…
오늘 블로그는...
「休み時間の影山さん」です〜
「쉬는 시간의 카게야마상」입니다~
このブログは、私が高校生の時の様子を時空を超えてみなさんにお届けするというものです！
이 블로그는, 제가 고등학생 때의 모습을 시공을 넘어 여러분께 전달한다는 내용입니다!
今日は何でもない日に、いつもと違う髪型をしてきたら、「珍しいね！」と写真を撮られたときの写真です
笑
오늘은 아무 것도 아닌 날에, 평소와 다른 헤어스타일을 하고 왔더니, 「웬일이야!」라고 하며 사진을 찍혔을 때의 사진입니다
(웃음)
特に理由はなかったんですけどね笑
私は普段ポニーテールかストレートでヘアアレンジを自分でしたことがほとんどありませんでした。なので朝余裕があったときにやってみました！
특별히 이유는 없었지만요(웃음)
저는 평소 포니테일이나 스트레이트라 헤어어레인지를 스스로 한 적이 거의 없었습니다. 그래서 아침에 여유가 있었을 때 해봤습니다!
こちらが専属カメラマン氏のベストショットだそうです
ありがとう
이쪽이 전속 카메라맨씨의 베스트샷인 것 같아요
고마워
横から髪型も映るように撮ってくれました。
ひとつ三つ編みにしたものを、ねじねじしてお団子にしてみました
옆에서 헤어스타일도 나오도록 찍어줬습니다.
한 번 땋은 머리를 했던 걸, 꼬불꼬불 말아서 당고머리로 해봤습니다
笑いすぎです
엄청 웃고 있네요
友達と休み時間になんでもない話をしてたくさん笑って、そんな時間が大好きでした
친구와 쉬는 시간에 별 거 아닌 이야기를 하며 엄청 웃고, 그런 시간이 너무나 좋았습니다
仲良くしてくれてありがとう！
写真をたくさんとってくれてありがとう！
친하게 지내줘서 고마워!
사진을 많이 찍어줘서 고마워!
「休み時間の影山さん」というブログ、そろそろストックがなくなってきました。
「쉬는 시간의 카게야마상」이라는 블로그, 슬슬 재고분이 없어지고 있습니다.
時の流れを感じると共に、ちょっぴりさみしく感じております
시간의 흐름을 느낌과 동시에, 살짝 쓸쓸하게 느껴집니다
次回もお楽しみに！
次回もあるといいな！笑
がんばって写真フォルダを探します！
다음 회도 기대해주시길!
다음 회도 있으면 좋겠다! (웃음)
열심히 사진 폴더를 찾아볼게요!
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카