20.10.23 [카게야마 유우카] 통학로
少しでも他の国や地域の雰囲気を味わおうと、
조금이라도 다른 지방이나 지역의 분위기를 맛보려고,
ご当地？お土産？を通販で買おうかなって思ってます。
그 고장 특유의 것? 특산품?을 인터넷쇼핑으로 사볼까나라고 생각하고 있습니다.
まあまだ漠然とそう思っただけで、どんなものにするかは全く決めてないです！
뭐 아직 막연하게 생각하고 있을 뿐이라, 어떤 걸 할지는 전혀 결정하지 못했어요!
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
一期メンとの写真、後半編です
1기 멤버와의 사진, 후반편입니다
みーぱん！
미~팡!
この衣装を着てる時の雰囲気が当時とかなり違くて、
大人になって、きれいになって、垢抜けて、
ほんとつよつよみーぱんだなって思いました！
이 의상을 입고 있을 때 분위기가 당시와 꽤 달라서,
어른이 되었고, 아름다워졌고, 세련되어져서,
정말 강건한 미~팡이구나 라고 생각했습니다!
あゃめぃちゃん！
아야메이쨩!
この画角で撮るとあやちゃんとめいに挟まるので、至高って感じです。
이 사진각도로 찍으면 아야쨩과 메이 사이에 들어오기 때문에, 최고인 느낌입니다.
みなさんに羨ましがられちゃうね！！！！！
여러분께서 부러워하시겠네요!!!!!
さりなちゃんきょうこみーぱんあやちゃんまなふぃ！
사리나쨩, 쿄코, 미~팡, 아야쨩, 마나휘!
みんなで一斉にわーーー！って写真撮ったんですけど、ほんとにわーーー！って感じでわちゃわちゃしてて、
なんかすっごく楽しかったです
모두 함께 일제히 와~~~! 라고 하며 사진을 찍었는데, 정말로 와~~~! 한 느낌으로 시끌벅적해서,
뭔가 엄청 즐거웠습니다
（まなふぃとのツーショットが行方不明になりました…大反省！猛省！！今度いっぱい撮るから楽しみにしててくださいね
）
（마나휘와의 투샷이 행방불명이 되었어요...대반성! 깊이 반성!! 다음에 많이 찍을테니까 기대해주세요
）
話は変わりまして！
주제를 바꿔서!
今日朝8:10〜から、J-WAVE「JK RADIO TOKYO UNITED」さん内のコーナー『Yakult FOOTBALL FANATIC』に出演させていただきました！
오늘 아침 8:10〜부터、J-WAVE「JK RADIO TOKYO UNITED」내의 코너 『Yakult FOOTBALL FANATIC』에 출연했습니다!
以前ハリー杉山さんが出演されていた回を聞いたことがあったのですが、そのテンションの高さにびっくり！
이전에 해리 스기야마상이 출연했던 회를 들었던 적이 있는데, 그 높은 텐션에 놀랐어요!
早朝のみなさんの目をかっ！！と開かせるような元気な声をお届けできるよう私も気合を入れて行ってまいりました！
이른 아침 여러분의 눈을 팟!! 하고 뜨이게 할 만한 힘찬 목소리를 전해드릴 수 있도록 저도 기합을 넣고서 다녀왔습니다!
ラジオや中継やゲームでいつも聞いていたジョンカビラさんの声がすぐそばから聞こえてきて、
しかも「影山さん」と話しかけていただいて、
もうなんか本当に不思議な体験をさせていただいたような感覚でした！
라디오나 중계나 게임에서 항상 듣고 있는 존 카비라상의 목소리가 바로 옆에서 들려와서,
게다가「카게야마상」 이라고 말을 걸어주셔서,
뭔가 정말로 신기한 체험을 한 것 같은 느낌이었습니다!
ジョンカビラさんもスタッフさんもお優しく、とても暖かい雰囲気を作っていただいたため、
楽しくお話しすることができました！
ありがとうございました！
존 카비라상도 스탭 분들도 상냥하시고, 너무나 따뜻한 분위기를 만들어주셨기 때문에,
즐겁게 이야기할 수 있었습니다!
감사드립니다!
私はラジオが大好きでいつも聴いているのですが、
カビラさんに「試合の副音声とか声の仕事やった方がいいよ！」と言っていただけたことが本当に本当に嬉しかったです！
저는 라디오를 정말로 좋아해서 늘 듣고 있는데,
카비라상께서「시합의 부음성이라든가 목소리 관련 일을 하는 것이 좋겠네요! 」 라고 말해주셨던 게 정말로 정말로 기뻤습니다!
これからも地道に学び、挑戦し続けていけたらと思います！
応援よろしくお願いします
앞으로도 착실히 배우고, 도전해나갈 수 있다면 좋겠다고 생각합니다!
응원 잘 부탁드립니다
radikoのタイムフリーで一週間聞くことができますので、朝早くて聞けなかったよ〜という方やもう一度聞きたいよ〜という方、ぜひチェックしてみてくださいね〜
radiko의 타임프리로 1주일간 들을 수 있기 때문에, 아침 일찍이라 못 들었어요~라고 하시는 분이나 한 번 더 듣고 싶어요~라고 하시는 분은, 꼭 확인해봐주세요~
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카