20.10.22 [카게야마 유우카] 실황

昨日の夜乾燥を感じました。

어젯밤 건조함을 느꼈습니다.

　

　

　

　

いや〜な季節です。

싫은 계절이에요.

　

　

　

　

喉と肌、今年は死守していきたい。

목과 피부, 올해는 사수해나가고 싶어.

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

　

　

今日のブログは、

一期との写真（前半編）とお知らせです

오늘 블로그는,

1기와의 사진(전반편)과 공지입니다

​

​

​

うたコンさんで披露させていただいた「ひらがなけやき」の衣装が名残惜しすぎてたくさん写真を撮ったので、

ちょこちょこ公開していければと思います

우타콘에서 피로했었던 「히라가나 케야키」 의상과의 이별이 너무나 아쉬워서 많이 사진을 찍었기 때문에,

이따금씩 공개해나가면 좋겠다고 생각합니다

　

　

　

　

　

　

　

​

さりなちゃーん！

昨日もさりなちゃんは本番前にメンバーに元気を与えてましたよ

사리나쨩~!

어제도 사리나쨩은 본방전에 멤버들에게 힘을 줬어요

​

​

​

​

​

​

​

​

​

としちゃん！

토시쨩!

​

急に話しかけてうまく伝えられなくて「ん、どういうこと？」と思わせてしまうことが多々あります

すまぬ、すまぬぅ

갑작스레 이야기를 걸어서 의미를 잘 전달하지 못해 「응、무슨 말이야?」라고 생각하게 만들어버리는 일이 많이 있습니다

미안, 미안

​

放送後のレコメン！おつかれさま

いつもすごい

방송후의 레코멘! 수고했어

늘 대단해

​

​

​

​

​

​

​

​

​

きょうこ〜

쿄코~

　

本番前の待ち時間にひなあいの話をしたら目の前であのおもしろい顔してくれました

본방전의 대기시간에 히나아이 이야기를 했더니 눈 앞에서 그 재미있는 얼굴을 해줬어요

​

私は味覚バカでレモンがすっぱくないので、あのリアクションはうらやましいよ〜

나는 미각이 둔해서 레몬이 시지 않으니까, 그 리액션은 부러워요~

　

　

　

　

​

次回は3人で〜とか、複数人での写真も載せます！

後半もお楽しみに〜

다음회는 셋이서~라든가, 여러명이서 찍은 사진도 올릴게요!

후반도 기대해주시길~

​

​

​

​

​

​

​

​

​

そして！おしらせです

그리고! 공지입니다

　

　

明日10月23日に

J-WAVE 「JK RADIO TOKYO UNITED」さんのコーナー『FOOTBALL FANATIC』に出演させていただきます！

내일 10월 23일에

J-WAVE 「JK RADIO TOKYO UNITED」의 코너 『FOOTBALL FANATIC』에 출연합니다!

　

　

　

　

ジョンカビラさんがパーソナリティを務める番組の、妄想サッカー実況をするコーナーに呼んでいただき、

2人で楽しく実況に挑戦してみました！

존 카비라상이 퍼스널리티를 맡고 있는 방송의, 망상 축구 실황을 하는 코너에 불러주셔서,

두 명이서 즐겁게 실황에 도전해봤습니다!

　

　

　

テレビやゲームでいつも聴いていたあの声が目の前から聞こえてくるという夢のような不思議空間でした

TV나 게임에서 항상 듣고 있는 그 목소리가 눈 앞에서 들려온다는 꿈만 같은 신기한 공간이었습니다

　

　

　

　

放送は朝8:10ごろからとのことです！よろしくお願いしますー！

방송은 아침 8:10경부터입니다! 잘 부탁드립니다~!

　

詳細は下記ホームページからチェックしてくださいね〜♪

상세한 내용은 아래에 기재된 홈페이지에서 확인해주세요〜♪

https://www.j-wave.co.jp/original/tokyounited/

​

​

​

​

​

ヘッドホンの付け方を直々に教えていただいてしまいましたが、結局うまくつけられてないや

헤드폰 착용하는 방법을 직접 알려주셨는데, 결국 잘 착용하지 못했어

​

​

​

​

​

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카