20.10.20 [카게야마 유우카] 바퀴자국

豚汁の話を先日のひなたひでもさせていただいたのですが、

톤지루(돼지고기가 들어간 미소된장국) 이야기를 요전의 히나타히에서도 했었는데,

　

　

　

豚汁、うまい。

톤지루, 맛있어.

　

　

　

昨日は3杯飲んでしまいました

어제는 3그릇이나 마셔버렸어요

　

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

　

　

　

　

　

本日10/20（火）19:57〜

NHK「うたコン　『あの頃と出逢う、青春の歌〜秋〜』」さんに出演させていただきます！

오늘 10/20（화）19:57〜

NHK「우타콘　『그 시절과 만나다、청춘의 노래〜가을〜』」에 출연합니다!

　

　

　

　

　

ひらがなけやきテレビ初披露…

きっと、最初で最後の披露になるのではないかと思います。

히라가나 케야키 TV 첫 피로...

분명, 처음이자 마지막 피로가 되지 않을까라고 생각합니다.

　

私たちのはじまりの歌であり思い出の歌です！

この曲のイントロが流れると、よし一歩踏み出そう！という気持ちに今でもなります

저희들의 시작의 노래이고 추억의 노래입니다!

이 곡의 인트로가 흘러나오면, 좋아 한 걸음 내딛어보자! 라는 기분이 지금도 듭니다

　

　

また私にとってはいつぶりに踊るのかわからないくらい久しぶりなこともあり、かなりドキドキしています

또 저에게 있어서는 얼마 만에 춤을 추는건지 모를 정도로 오랜만인 것도 있어서, 상당히 두근두근합니다

　

　

　

　

　

このタイミングで披露させていただけることへの感謝をパフォーマンスでお伝えできればと思います！

이 타이밍에 피로할 수 있다는 것에 대한 감사를 퍼포먼스로 전해드릴 수 있다면 좋겠다고 생각합니다!

　

今日の放送の詳細は、うたコンさんのホームページからチェックしてみてくださいね〜

↓

오늘 방송의 상세한 내용은, 우타콘 홈페이지에서 확인해봐주세요~

↓

　

https://www.nhk.jp/p/utacon/ts/1J9MXY5QX2/

​

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

短めブログをお許しください

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

짧은 블로그 용서해주세요

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카