20.10.09 [카게야마 유우카] 모두
今日は久しぶりの日本代表戦です！
오늘은 오랜만에 일본대표팀 경기가 있습니다!
9時からね…メモメモ
9시부터네요...메모메모
リアルタイムで見れるかなあ、見れないと悲しいなあ！
悲しくて二日くらいテンション下がっちゃうかも
笑
실시간으로 볼 수 있을려나, 못 보면 슬플거야!
슬퍼서 이틀 정도 텐션이 다운되어버릴지도
(웃음)
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
最近、メンバーの写真をいっぱい撮っています
최근, 멤버 사진을 많이 찍고 있어요
そして私は人をかわいく撮る才能があるんじゃないかと思い始めました！
그리고 나는 사람을 귀엽게 찍는 재능이 있는 게 아닐까 라고 생각하기 시작했습니다!
…まあそれは、メンバーがもとからかわいいってだけだと思うんですけどね！
...뭐 그건, 멤버들이 원래부터 귀여운 것일 뿐이라고 생각하고 있지만요!
とにかく！
今日は最近撮った日向ちゃんたちをご覧ください！
여튼!
오늘은 최근 찍었던 히나타쨩들을 봐주세요!
さりなちゃん！
사리나쨩!
めちゃくちゃかわいくないですか！？！？
真正面から盛れるのはほんとにかわいいからよね
엄청 귀엽지 않나요!?!?
바로 정면에서 사진이 잘 나오는 건 정말로 귀엽기 때문이죠
すずちゃん！
스즈쨩!
TIFの日はデコだしすずちゃんでした！
おでこ出すべきだよ！！！ってこの日で五回は伝えた気がします
TIF 날은 이마를 드러낸 스즈쨩이었어요!
이마를 드러내야 돼!!! 라고 이 날동안 5번은 전했던 것 같아요
なおちゃん！
나오쨩!
新しくなったMステさんのティッシュと一緒に
髪がとぅるんとぅるんで羨ましいよ
새로워진 엠스테의 티슈와 함께
머리카락이 찰랑찰랑해서 부러워요
美玖！
미쿠!
この日は楽屋の席が隣でした！
何話したか忘れちゃったけど、、笑
たのしかった！いつも楽しい！
이 날은 대기실 자리가 옆이었어요!
뭘 이야기했엇는지 잊어버렸지만.. (웃음)
재밌었어! 늘 즐거워!
くみちゃー
쿠미챠~
くみの髪型の中で、私はお団子がいちばん好きです！
ってくみがお団子してくれるたびに伝えてて、
ついに写真も撮らせて貰っちゃいました
쿠미의 헤어스타일 중에, 저는 당고머리가 제일 좋습니다!
라고 쿠미가 당고머리를 해줄 때마다 전하고 있는데,
드디어 사진도 찍었습니다
またじゃんじゃん撮っていきますね！！
楽しみにしててください〜
또 마구 찍어나갈게요!!
기대해주세요〜
〜お知らせ〜
〜공지〜
DAZN「Atsuto Uchida's FOOTBALL TIME」の初回放送が期間限定でYouTubeに無料公開されております！！
DAZN「Atsuto Uchida's FOOTBALL TIME」의 첫회 방송이 기간한정으로 유튜브에 무료공개되어 있습니다!!
またサッカー日本代表の内田篤人さん、アナウンサーの野村明弘さんが司会を務めるこの番組に、
私はまさかの初回ゲストで呼んで頂きました！
또 일본 축구대표 우치다 아츠토상, 아나운서 노무라 아키히로상이 사회를 맡는 이 방송에,
저를 설마하던 첫회 게스트로 불러주셨습니다!
誰が見ても本当におもしろい番組になっておりますので、
ぜひみなさんお試しで見てみてくださいね〜！
누가 봐도 정말로 재미있는 방송으로 구성되어 있으니까,
부디 여러분 시험삼아 한 번 봐주세요~!
Smart News 日向坂チャンネルにて、「A to Z kawaii動画」が更新されました！
Smart News 히나타자카 채널에서、「A to Z kawaii 영상」이 갱신되었습니다!
これは、私たちの最新曲「アザトカワイイ」とかけまして、メンバーがそれぞれのアルファベットから始まる英単語を喋るというものです
이것은, 저희들의 최신곡 「아자토카와이이」와 연관해서、멤버들이 각각의 알파벳으로 시작하는 영단어를 이야기하는 것입니다
私は今回「R」を担当させていただきました！
果たしてなんと言っているのでしょうか？
저는 이번에 「R」을 담당하게 되었습니다!
과연 뭐라고 말하고 있는 걸까요?
答え合わせをお楽しみに〜！！
정답 맞춰보기를 기대해주시길~!!
see you soon...♡
影山優佳
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카