20.09.05 [카게야마 유우카] 축~하~
昨日ね！今シーズン初の梨を食べたんですよ！！
어제 말이죠! 이번 시즌 처음으로 배를 먹었어요!!
また秋にしては早いのでどうかな〜おいしいかな〜と疑問だったのですが、
또 가을이라고 하기엔 이르기 때문에 어쩔려나~ 맛있을려나~라고 의문을 가졌었는데,
大当たり！めちゃくちゃ甘くてみずみずしかったです！！
대성공! 엄청 달고 싱싱했어요!!
私はフルーツではおそらく梨が一番好きなので今シーズンはあと30回は食べると思います。笑
저는 과일 중에서는 어쩌면 배를 제일 좋아하기 때문에 이번 시즌은 앞으로 30번은 먹을 거라고 생각합니다(웃음)
ちなみに品種にも少し詳しいです！
幸水豊水新高とかね！
참고로 품종에도 조금 빠삭합니다!
코스이(幸水:행수), 호스이(豊水:풍수), 니이타카(新高:신고)같은거요!
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
昨日9/4は日頃お世話になっているTAKAHIRO先生とねるちゃんのお誕生日です！
어제 9/4은 늘 신세지고 있는 타카히로 선생님과 네루쨩의 생일입니다!
アルバムリード曲であるアザトカワイイもTAKAHIRO先生の振り付けです！
いつも曲の登場人物の感情や風景に寄り添った振付をつくってくださり、踊っている私も心が自然とついてくるのです！
앨범 리드곡인 아자토카와이이도 타카히로 선생님의 안무입니다!
항상 곡의 등장인물의 표정이나 풍경에 다가가는 안무를 만들어 주셔서, 춤을 추는 저도 마음이 자연스럽게 따라오게 됩니다!
いつもありがとうございます！！！
おめでとうございます！！！
항상 감사드립니다!!!
축하드립니다!!!
ねるちゃーん！
こないだセブンルールを見ました！
なんかすごくうれしかったです
네루쨩~!
요전에 세븐룰을 봤었어요!
뭔가 엄청 기뻤습니다
私が休業してるときに「12人でライブしよう」って言ってくれたのずっと覚えてます。
たとえもうそれは叶わない夢であったとしても、そう言ってくれたという事実がとても心強くて
もー大好きです！！
제가 휴업하고 있을 때에 「12명이서 라이브하자」라고 말해줬던 걸 지금도 기억하고 있습니다.
설령 이제 그건 이뤄질 수 없는 꿈이 되었다 해도, 그렇게 말해줬다는 사실이 너무나 든든해서
정말로 너무나 좋아합니다!!
またどこかで会えたらいいなっ♪
또 어딘가에서 만날 수 있다면 좋겠어요♪
そして今日9/5はきょうこの誕生日！
그리고 오늘 9/5은 쿄코의 생일!
憧れてるところたくさんのきょうこです！
동경하는 점이 많은 코쿄입니다!
復帰するときにブログで「努力と天才の塊」と言ってくれたことがめちゃくちゃうれしくて今でもすごく力をもらってます！
복귀할 때에 블로그에서 「노력과 천재 덩어리 」라고 말해줬던 게 너무나 기뻐서 지금도 엄청 힘을 받고 있습니다!
私もきょうこは目標のために努力しつづけることができる人だと思ってます
저도 쿄코는 목표를 향해 끊임없이 노력할 수 있는 사람이라고 생각하고 있습니다
今年も素敵な一年にしてくださいよー！笑
올해도 멋진 한 해를 보내길~! (웃음)
さあさあ今日はTGC！
私は出演致しませんが、DASADAステージにドラマ出演の17人が登場しますよ〜！
자 오늘은 TGC！
저는 출연하지 않지만, DASADA 스테이지에 드라마에 출연한 17명이 출연해요~！
お洋服見させてもらっちゃいました
すごいよ！ドキドキよ！
옷을 봐버렸습니다
굉장해요! 두근두근해!
みなさんもぜひ楽しんでくださいね！
여러분도 꼭 즐겨주세요!
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카