20.08.14 [마츠다 코노카] 임금님의 브런치

제목: 임금님의 브런치

​

​

こんにちは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

お知らせです

공지입니다

　

　

　

明日放送の王様のブランチさんに出演させていただきます！

先週は史帆さん、久美さん、ひなのでしたね！！

내일 방송의 임금님의 브런치에 출연합니다!

저번 주는 시호상, 쿠미상, 히나노였어요!!

　

　

私は王様のブランチ、午後の部の「ごはんクラブコーナー」に登場します

※生放送のため変更になる可能性がございます。

저는 임금님의 브런치, 오후부인 「식사 클럽 코너」에 등장합니다

※생방송 때문에 변경될 가능성이 있습니다.

　

　

渋谷横丁という最近できた全国各地のグルメが楽しめるグルメストリートで食レポロケをさせていただきました

！

시부야 요코초라는 최근에 생긴 전국각지의 먹거리를 즐길 수 있는 먹자골목에서 맛집 탐방 로케를 하게 되었습니다

！　

　

ひなあいの企画プレゼンで食レポ企画を持ち込むほど、ずっとやりたかったお仕事だったのですごく嬉しかったです！！！

히나아이 기획 프레젠테이션에서 맛집 탐방 기획을 제의할 정도로, 쭉 해보고 싶었던 일이었기 때문에 너무나 기뻤습니다!!!

　

　

ロケは横澤夏子さんとご一緒させていただきました

로케는 요코사와 나츠코상과 함께 했습니다

　

ヒポーズをして下さいました

히(ヒ) 포즈를 해주셨습니다

　

とにかくお優しくて、人柄の良さに惚れ惚れしてしまいました。カメラが回っていない時も沢山話しかけてくださって、緊張がすごく解れたんです

！

여튼 상냥하시고, 좋은 인품에 반해버렸습니다. 카메라가 돌지 않을 때도 많이 이야기를 걸어주셔서, 긴장이 많이 풀렸습니다

！

　

　

めちゃめちゃ嬉しかったのが、

엄청 기뻤던 것이,

　

髪の毛切ったんだね！

短い方が似合ってる！可愛い！

머리카락 잘랐네요!

짧은 쪽이 어울려! 귀여워!

　

と言ってくださって私はもう嬉しくて嬉しくてとにかくロケ中ずっと心の中がウキウキでした笑

라고 말씀해주셔서 저는 정말 기쁘고 또 기뻐서 여튼 로케 중 계속 마음 속이 들떴습니다(웃음)

　

　

　

美味しくて楽しくて幸せな収録でした！

食レポ上手くできてるといいな、、！

맛있고 즐겁고 행복한 녹화였어요!

맛집 탐방 잘 할 수 있으면 좋겠어요..!

　

　

ぜひ観てください

！

꼭 봐주세요

！　

　

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

​

#480

塩焼き

소금구이

　

​

​