20.08.05 [마츠다 코노카] 물을 많이 마시고 있어요

제목: 물을 많이 마시고 있어요

​

こんにちは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

最近また髪を切りました〜〜

すっきりさっぱりハッピー

최근 또 머리카락을 잘랐습니다〜〜

산뜻하고 상쾌해서 해피ー

　

お知らせです！！

공지입니다!!

　

　

本日発売の小学館「Sho-Comi」さんにて、齊藤京子さん、丹生明里、松田好花のあつまれどうぶつの森のインタビューが掲載されています！

오늘 발매의 쇼가쿠칸「Sho-Comi」에, 사이토 쿄코상, 니부 아카리, 마츠다 코노카의 모여봐요 동물의 숲 인터뷰가 실려있습니다!

　

こだわりFANBOOKという付録に載っているみたいです

엄선한 FANBOOK이라는 부록에 실려있는 것 같아요

　

あつもり関連のお仕事は初めてです！！

自分の島のこだわりなど沢山お話しさせていただいたのでぜひチェックしてみて下さい

동숲 관련 일은 처음입니다！！

내 섬의 심혈을 기울인 것 등 많은 이야길 했기 때문에 꼭 확인해봐주세요

　

↓公式サイトです↓

↓공식사이트입니다↓

https://csbs.shogakukan.co.jp/book?book_group_id=12002

　

　

　

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

　

　

　

遂に明後日8月7日は日向坂46ドキュメンタリー映画

「3年目のデビュー」の公開日です！

日向坂46のことあまりまだ知らないよって方でも楽しんで観ていただけるものになっていると思います！！

드디어 모레 8월 7일은 히나타자카46 다큐멘터리 영화

「3년차의 데뷔」공개일입니다!

히나타자카46에 대해 그다지 잘 모르는 분들께서도 즐기며 볼 수 있는 작품으로 만들어져있다고 생각합니다!!

　

昨日のアカデミーナイトGさんで監督の竹中さんが愛のあるプレゼンをしてくださっていて嬉しくなりました

어제의 아카데미 나이트G에서 감독이신 타케나카상이 애정이 담긴 프레젠테이션을 해주셔서 기뻤습니다

　

映画をご覧になったら#3年目のデビュー感想文

とつけてTwitterなどで感想を挙げるともしかしたら良いことがあるかもしれないらしいです！！！

(昨日のSHOWROOM情報です笑)

その他にも劇場によってはサイン付きポスターの展示や映画公開記念のドリンクなどあるので詳しくは公式サイトでチェックしてみてください

영화를 보시면 #3년차의 데뷔 감상문

라고 붙여서 Twitter등에 감상을 올리시면 어쩌면 좋은 일이 있을지도 모를 것 같아요！！！

(어제 쇼룸 정보입니다(웃음))

그 밖에도 극장에 따라서는 싸인이 들어간 포스터 전시나 영화공개기념 드링크 등이 있으니까 자세한 건 공식 사이트에서 확인해주세요

​

↓貼っておきます↓

↓첨부해둘게요↓

https://hinatazaka46-documentary.com/

　

　

　

　

　

梅雨も明けて、暑くなってきましたね

体調には気をつけて水分を意識的に取ったり、感染予防など気を付けましょう！！！

장마도 개고、더워졌네요

건강에 유의하면서 수분을 의식적으로 섭취하며、감염예방 등 조심합시다 ！！！　

　

　

　

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

#473

しなさんな！

하지마세요!