인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역
20.07.01 [이토 카린] 인스타그램
JustBeat
2020. 7. 2. 00:18
今日再開となった
#東京ディズニーシー に行ってきました✨
오늘 재개가 된
#도쿄 디즈니씨에 다녀왔어요✨
詳しくはなるはやで編集して、
YouTubeで話そうと思いますが、
자세한 건 가능한 한 빨리 편집해서
유튜브에서 이야기하려고 하는데,
再開するためにこんなところまで
心配りをしてくださってるなんて…！
という驚きと感動、
재개하기 위해 이런 부분까지
배려를 해주시고 계시다니...!
라는 놀람과 감동,
そして再開初日とは思えないスムーズな案内で
그리고 재개 첫날이라곤 생각할 수 없을 스무스한 안내에
他の人と交わることなく
十分なソーシャルディスタンス を保ちながら
楽しむことができました。
다른 사람과 접촉하는 일 없이
충분한 사회적 거리두기를 지켜가면서
즐길 수 있었습니다.
「おかえりなさい」
「어서오세요」
って言葉って
あんなに温かいんですね…✨
たくさんのおかえりなさいを頂いて
涙が止まりませんでした…😢
라는 말은
그렇게나 훈훈하네요...✨
많이 어서오세요 인사를 받아서
눈물이 멈추질 않았어요...😢
私はやっぱりディズニーが大好きです。
私が常にポジティブ&ハッピーでいられるのは
ディズニーがあるからなんだなあって
改めて感じました😌
나는 역시 디즈니를 정말로 좋아합니다.
내가 항상 긍정적&행복하게 있을 수 있는 건
디즈니가 있기 때문이구나 라고
다시금 느꼈습니다😌
写真映えてなくてごめんなさい。(笑)
暴風でもうね、大変だったの。(笑)
사진 잘 안나와서 죄송해요. (웃음)
폭풍으로 정말이지, 큰일이었어요. (웃음)