20.06.09 [카게야마 유우카] 맵지 않지 않아(=매워)

ここ最近、「やってる」と言われることが急に増えてびっくり！！

최근, 「하고 있어」라고 말하는 일이 갑자기 늘어나서 깜짝놀라!!

昔から何も変わってないのにな…

と思いつつ

옛날부터 아무것도 변하지 않았는데... 라고 생각하면서

昔からそんな感じだったから人生の各地点において必ず「ぶりっこ」と揶揄される経験をしてきたんだろうなと改めて気づきました！笑

옛날부터 그런 느낌이었으니까 인생의 각 지점에서 반드시「부릿코」라고 야유받은 경험을 해왔던거구나 라고 다시금 깨달았습니다! (웃음)

もう長らくみなさんの前に立っていなかったこともあり、みなさんに教えてもらうことが多いものですね〜！！

정말 오랫동안 여러분들 앞에 서지 못했던 것도 있고, 여러분들께 배울 게 많거든요~!!

たくさん言われると、意識的に改めた方がいいのかなあなんて…

많이 들으면, 의식적으로 고치는 편이 좋을려나 라고...

う゛っ…

읏...

聞こえる…

들려온다...

イイゾモットヤレという声が…

좋아 더 해봐 라는 목소리가...

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

今日は料理ブログ…ではなく、

カレーブログになります！笑

오늘은 요리 블로그...가 아니라,

카레 블로그입니다! (웃음)

ご存知の方も多いかと思いますが、

私はカレーが好きです！（辛いのは苦手です）

알고 계신 분도 많을거라고 생각하는데,

저는 카레를 좋아합니다! (매운 건 잘 못 먹습니다)

ココイチが大好きで、普通に一人で食べに行くほどです

 

昼も夜もあります！

코코이치를 정말로 좋아해서, 보통 혼자서 먹으러 갈 정도입니다

점심도 저녁도 있습니다!

甘口ポークソース×きのこ×メンチカツ

단맛 포크소스×버섯×멘치카츠

甘口ポークソース×スクランブルエッグ×なす

단맛 포크소스×스크램블에그×가지

ハーフポーク×牡蠣フライ二個

（フォークとスプーンはいっちゃってすみません！）

하프포크×굴튀김 2개

(포크와 스푼이 들어가버려서 죄송해요!)

これね、一人できた日にね、一人で自撮りしてるんですよ( ´・ω・)ﾉ

이거요, 혼자 온 날에요, 혼자서 셀카를 찍고 있거든요( ´・ω・)ﾉ

しかもね、このあとにぶちゃんに会う約束してるの( ´・ω・)ﾉ

게다가요, 이 다음에 니부쨩과 만날 약속을 했어요( ´・ω・)ﾉ

学校帰りでぼさぼさしてるね( ´・ω・)ﾉ

하교길이라 부시시하네요( ´・ω・)ﾉ





最近はお店で食べられていない（ということはデリバリーで食べてる）ので、
ものすごくカレー食べたくなってきております！！

최근에는 가게에 가서 먹을 수가 없어(라는 건 배달시켜서 먹고 있어)서,

엄청 카레를 먹고 싶어져있어요!!


いつ食べよっかな〜♪
たのしみ！！

언제 먹어볼까나~

기대돼!!

またココイチ報告、カレー報告しますね

또 코코이치 보고, 카레 보고 할게요

それじゃまた〜
see you soon...♡
影山優佳

그러면 다음에 또~

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카