히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

20.06.06 [마츠다 코노카] 바람에 나부끼는 머리카락

JustBeat 2020. 6. 7. 00:00

こんばんは!

 

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다 



 

昨日今日と自炊チャレンジをしています、松田好花です

어제오늘 스스로 밥 만들기 챌린지를 하고 있습니다, 마츠다 코노카입니다

 

昨日はレタスのサラダを作って、

今日は唐揚げとブロッコリーと卵の炒めものを作ってみました。

어제는 양상추 샐러드를 만들고,

오늘은 카라아게와 브로콜리와 계란볶음도 만들어봤습니다.

 

あと、鈴花がよくヤンニョムヤンニョム言っていたのでこれまた影響を受けて、ヤンニョムチキンも唐揚げのついでに少しだけ作りました笑

ヤンニョムチキンのブログまで書いてしまわれたら作るしかないですよね?笑笑

まぁそのブログ結構前やけど、笑

그리고, 스즈카가 자주 양념 양념이라고 말했기 때문에 이것도 영향을 받아서, 양념치킨도 카라아게 만드는 김에 조금만 만들었습니다(웃음)

양념치킨의 블로그까지 써버렸기 때문에 만들 수 밖에 없잖아요? (웃음X2)

뭐 그 블로그 꽤 전이지만, (웃음)

 

 

明日はほうれん草とオクラのゴマ和えを作る予定です!

わくわくクッキング

내일은 시금치와 오크라 참깨무침을 만들 예정입니다!

두근두근 쿠킹

 

いつまで続くかね、この自炊のやる気、笑

언제까지 계속될까요, 이 스스로 밥 만들기 의욕, (웃음)

 

 

 

 

 

 

あ、そうそう〜!

前々回?のブログで言ってたカーテン届きました!!

아, 맞다~!

전전회? 의 블로그에서 말했던 커튼 도착했어요!!

 

ちゃんと今回はジャストサイズでした

ネットショッピング成功

床にたゆんってならへんカーテン最高や!!!

제대로 이번에는 딱 맞는 사이즈였어요

인터넷 쇼핑 성공

!

바닥에 늘어지지 않는 커튼 최고야!!!

 

お世話になります〜

신세를 졌습니다~

 

 

 

 

 

 

 

それではこの辺で!

그러면 이쯤에서!

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

 

#449

私欲

사욕