20.06.03 [코바야시 유이] 사쿠라☆彡
こんばんは
안녕하세요
小林由依です♪
코바야시 유이입니다♪
いつも応援してくださっている皆様に
お知らせです(^^)
늘 응원해주시는 여러분께
공지입니다(^^)
2020年 秋 公開予定の
北村匠海さん、小松菜奈さん、吉沢亮さんが
出演される映画『さくら』に
出演させていただきます
2020년 가을 공개예정인
키타무라 타쿠미상, 코마츠 나나상, 요시자와 료상이
출연하는 영화『사쿠라』에
출연합니다
原作は 西 加奈子さん
원작은 니시 카나코상
ひとつの家族のリアルで繊細な愛、悲しみ、
その家族をつなぐ一匹の犬 サクラ
5人と一匹の家族の大切に紡ぐ愛の形に
自分の中に温かい何かが流れてくる感覚を覚えます
한 가족의 리얼하고 섬세한 사랑, 슬픔,
그 가족을 하나로 잇는 한 마리의 개 사쿠라
5명과 한 마리로 구성된 가족이 소중하게 자아내는 사랑의 형태에
내 마음 속에서 따뜻한 무언가가 흘러나온 느낌을 기억합니다
私は、小松菜奈さん演じる長谷川家の末っ子「ミキ」の友達「カオル」を演じさせていただきます
저는, 코마츠 나나상이 연기하는 하세가와가의 막내「미키」의 친구「카오루」를 연기합니다
今回は、オーディションを受け、
出演させていただけることになりました
이번엔, 오디션을 받고,
출연하게 되었습니다
この作品と出会わせてくださったこと、
とても感謝しています
이 작품과 만나게 해주신 것,
너무나 감사하고 있습니다
撮影自体は随分前に撮り終えているので
早く皆さんにお知らせしたくてうずうずしていました
촬영자체는 오래 전에 다 끝났기 때문에
빨리 여러분께 알려드리고 싶어서 근질근질했습니다
公開はもう少し先ですが
ぜひご覧いただけたらと思います
공개는 아직 멀었지만
꼭 봐주셨으면 좋겠다고 생각합니다
おやすみなさい
안녕히 주무세요
see you again ⊿⊿
다음에 또 만나요 ⊿⊿