19.04.22 [이토 카린] 제 451화 내가 있을 곳.

昨日発表になりましたが、
アンダーライブを

出来ることになりました(´；ω；`)

어제 발표되었는데,

언더라이브를

하게 되었습니다(´；ω；`)

私の心の中では、
12月のアンダーライブの時も
これは最後のアンダーライブかもしれない。

と覚悟を決めてやっていたけど、

제 마음속으로는,

12월의 언더라이브 때도

이건 마지막 언더라이브일지도 몰라.

라고 각오를 굳히고 했었는데,

やっぱりファンの皆さんに
これがかりんの
最後のアンダーライブでのパフォーマンスだ。

そう思って見て欲しかったから、

역시 팬 분들께서

이것이 카린의

마지막 언더라이브에서의 퍼포먼스다.

그렇게 생각하며 봐주셨으면 좋겠기 때문에.

こうしてまた出来ること

本当に幸せです。

이렇게 또 할 수 있다는 것이

정말로 행복합니다.

そして会場は、

ずっとやりたいと思っていた横浜アリーナ。

그리고 회장은,

쭉 하고 싶다고 생각해온 요코하마 아레나.

 

地元横浜。

고향 요코하마.

こんな幸せな最後があるのでしょうか( ；∀；)

이런 행복한 마지막이 있을까요( ；∀；)

あの時以来の12人でのアンダーライブ！

みなさん楽しみにしててください！

이 때 이래로 처음인 12명이서의 언더라이브!

여러분 기대해주세요!

アンダーライブ集合写真シリーズで

一番好きな集合写真♡(笑)

언더라이브 집합사진 시리즈 중에

가장 좋아하는 집합사진♡(웃음)

アンダーライブらしく
最高に熱い熱い暑苦しい

ライブにみんなでしましょうね！！！

언더라이브다운

최고로 뜨겁고 열기로 꽉 찬

라이브에 모두 함께 합시다!!!