본문 바로가기

인스타그램 번역1456

19.12.02 [이토 카린] 인스타그램 前にインスタにも載せたことのある 私の中高6年間の同級生同士の夫婦の 結婚式に行ってきたよ〜👰🏻🤵🏻 전에 인스타에도 올렸던 적이 있는 저의 중고등학교 6년간 동창생인 부부의 결혼식에 다녀왔어요~👰🏻🤵🏻 初めて日本式？の結婚式に行ったんだけど、 白無垢姿や和装が本当に似合っていて とっても綺麗で、その姿見ただけで 涙が出ちゃったよ〜😭 처음으로 일본식? 인 결혼식에 갔었는데 시로무쿠(일본 전통 결혼식 때 신부가 입는 새하얀 옷) 차림이나 전통 복장이 정말로 어울리고 엄청 아름다워서, 그 모습을 보는 것 만으로 눈물이 나와버렸어요~😭 結婚式のVTRとかお花とかも 全部お洒落で素敵だった☺️ 결혼식의 VTR이라든가 꽃이라든가도 전부 멋져서 근사했어요☺️ 仲良しのまた別の夫婦にお邪魔虫して 一緒に行ってもらったよ🐞💖 친한 또 다른 부부에게 방해.. 2019. 12. 2.
19.11.29 [이토 카린] 인스타그램 年が明けて2020年1月2日(木)14:30〜16:30放送の Eテレ「棋士が語る！平成のNHK杯戦名対局」 にMCとして出演します✨ 새해가 되고 2020년 1월 2일(목) 14:30~16:30 방송의 E테레「기사가 말한다！헤이세이의 NHK배전 명대국 」 에 MC로 출연합니다✨ 一緒にMCをしてくださったのは 将棋フォーカスでずっと一緒だった 中村太地先生です😊✨ 함께 MC를 해주신 분은 쇼기포커스에서 쭉 함께 했던 나카무라 타이치 선생님입니다😊✨ ゲストに 佐藤康光会長と谷川浩司九段をお招きして 平成のNHK杯の名対局について お話をたくさん伺いました✨ 게스트로 사토 야스미츠 회장님과 타니가와 코우지 9단을 초빙해서 헤이세이의 NHK배의 명대국에 대해서 말씀을 많이 들었습니다✨ なんと贅沢な回でしょう😭✨✨✨ 이 얼마나 호화로운 회인지😭.. 2019. 11. 30.
19.11.27 [이토 카린] 인스타그램 乃木坂ちゃんの3,4期ライブを 観てきたよ〜😆❣️ 노기자카쨩의 3,4기생 라이브를 보고 왔어요~😆❣️ 3.4期でライブってなんか新しいよね😳 どんな感じになるんだろう？と気になっていたのだけど、 一言でいうとすごくキラキラしたセットリストだった☺️✨ 明日もがんばってね〜！✨ 3.4기생으로 라이브는 뭔가 새롭네요😳 어떤 느낌이 될까? 라고 궁금했었는데, 한마디로 말하면 엄청 반짝반짝 빛나는 세트리스트였어요☺️✨ 내일(11/27)도 힘내~!✨ 終わったあとはまあやと 焼肉行こう〜って言ってたら、 今日一緒に観てたみんな きてくれたよ😆❣️ノリの良さ！(笑) 끝난 후에는 마아야와 야키니쿠 먹으러 가자~고 말했더니, 오늘 같이 봤었던 모두 와줬어요😆❣️분위기를 잘 타! (웃음) みんなと久しぶりにゆっくり話せて すっごい楽しかった😆💖 모두와 오랜만.. 2019. 11. 27.
19.11.25 [이토 카린] 인스타그램 前回に引き続き、 저번에 이어서, アサヒビール「クリアアサヒ」の 日本将棋連盟タイアップ企画に 参加させていただきました🍺 아사히 맥주「클리어 아사히」의 일본쇼기연맹 타이업 기획에 참가하게 되었습니다🍺 私の師匠戸辺誠七段との スペシャル対談も実施いたしました🍻 저의 스승 토베 마코토 7단과의 스페셜 대답도 실시했습니다🍻 日本将棋連盟のHPに動画も載ってます〜❣️ ぜひご覧ください✨ ストーリーから飛べるように URL貼っておきますね〜！ 일본쇼기연맹의 홈페이지에 영상도 실려있어요~❣️ 꼭 봐주세요✨ 인스타스토리에서 이동할 수 있도록 URL 첨부해둘게요~! クリアアサヒで乾杯🍻 클리어 아사히로 건배🍻 2019. 11. 25.
19.11.24 [이토 카린] 인스타그램 ラーメンWalkerTV2の撮影で #小麦と肉桃の木 さんに 行ってきました〜🍜❣️ 라멘WalkerTV2의 촬영으로 #코무기(밀)와 니쿠(고기) 모모노키(복숭아나무) 에 다녀왔습니다~🍜❣️ ラーメンウォーカーTV 出演12回目にして初のつけ麺！ なんとたっぷり300g!! さらにお肉も＋100g🐷 라멘워커TV 출연 12회째하면서 첫 츠케멘! 무려 넉넉히 300g!! 게다가 고기도 +100g🐷 さすがの私も…と思ったら 一瞬で目の前から消えてしまいました… さみしい😂(笑) 아무리 나라고 해도...라고 생각했더니 한순간에 눈 앞에서 사라져버렸습니다... 슬퍼😂(웃음) ニュータイプの二毛作店！ なんとクレープ屋さんもやっているので クレープも頂いちゃいました😊❣️ 뉴타입의 이모작 가게(주:한 공간에서 시간이나 날짜에 따라 서로 다른 영업을 하.. 2019. 11. 24.
19.11.22 [이토 카린] 인스타그램 #アナと雪の女王2 本日公開❄️ 朝イチの映画館で観てきました〜🤤✨ #안나와 눈의 여왕2(=겨울왕국2) 오늘 공개❄️ 아침 일찍 영화관에서 보고 왔습니다~🤤✨ 前作の#アナと雪の女王 が すごい名作だったからこそ 今回どうなるのかなあ？と ドキドキして観たのですが、 전작인 #안나와 눈의 여왕(=겨울왕국)이 엄청난 명작이었기 때문에 이번엔 어떻게 될까나? 라고 두근두근하며 봤었는데, 前回を超えるというか、 二作あっての#アナ雪 なんだ！❄️ と思ったし、 より一層、深く、この作品を知れて 涙が止まりませんでした…😭 저번을 뛰어넘는다고 할까, 두 작품이 있기에 비로소 #안나와 눈의 여왕(=겨울왕국) 이구나!❄️ 라고 생각했고, 보다 더, 깊이, 이 작품을 알 수 있어서 눈물이 멈추지 않았습니다...😭 アナ雪の魅力は#アナ と#エルサ だけ.. 2019. 11. 22.

티스토리툴바