본문 바로가기

인스타그램 번역1456

20.01.09 [이토 카린] 인스타그램 (2) 🇺🇸フロリダ編🇺🇸 플로리다편 年末年始アメリカ旅行2都市目は フロリダ・オーランド✨ 연말연시 미국 여행 두 번째 도시는 플로리다・올랜도✨ 目的はもちろん#disneyworld 🌍 목적은 물론 #disneyworld 🌍 初めての海外での年越しを どうしても大好きなこの地でしたくて✨ 첫 해외에서의 새해맞이를 아무래도 정말로 좋아하는 이 곳에서 하고 싶어서✨ 1枚目の写真すごくないですか？😆 2時間半場所取りして撮れた写真です☺️❣️ 첫 번째 사진 엄청나지 않아요?😆 2시간반 자리를 잡고서 찍을 수 있었던 사진입니다☺️❣️ 場所取りしてると周りの人と仲良くなるんだよね😆 この時は2家族と仲良くなったよ！ いろんなお話出来て楽しいし、 子供可愛いし、 英語の勉強にもなるし嬉しかった☺️❣️ 자리를 잡고 있으니 주변 사람들과 친해졌어요😆 이 때는 두.. 2020. 1. 9.
20.01.09 [이토 카린] 인스타그램 🇺🇸LA編🇺🇸 LA편 年末年始に1人で アメリカ旅行していました〜🇺🇸✈️ 연말연시에 혼자서 미국 여행을 했습니다~🇺🇸✈️ フロリダのディズニーにまた行きたくて でもフロリダは飛行機の乗り継ぎを しなくちゃいけないんですよね🤔 플로리다의 디즈니에 또 가고 싶었는데 플로리다는 비행기 환승을 해야 하거든요🤔 じゃあその乗り継ぎの場所も降り立って 楽しんじゃえば 飛行機代かからずいいんじゃない？🤔 그러면 그 환승 장소에도 내려서 즐긴다면 비행기값 안들고 괜찮지 않나?🤔 と、思いついてしまい 今回はLA→フロリダ→NYという 弾丸旅行でした🥳💖 라고, 생각이 떠올라버려서 이번엔 LA→플로리다→NY라고 하는 탄환여행이었습니다🥳💖 ロサンゼルスを乗り継ぎ地に選んだ理由は もちろん#ディズニーランドリゾート があるから🐭💖 (もちろんあとの2つの街もディズニー絡.. 2020. 1. 9.
20.01.06 [이토 카린] 인스타그램 2020年指し初め式参加してきました✨ 2020년 사시조메시키(쇼기계의 신춘항례행사)에 참가하고 왔습니다✨ 指し初め式参加するのは5年ぶりくらい？ 今年は葉月と参加できてよかった☺️👏 사시조메시키에 참가한 건 5년 정도만인가? 올해는 하즈키와 참가할 수 있어서 좋았어요☺️👏 将棋界の皆様、将棋ファンの皆様 本年もよろしくお願い致します✨ 쇼기계 여러분, 쇼기 팬 여러분 올해도 잘 부탁드립니다✨ 写真は#香川愛生 女流三段と#瀬川晶司 六段👏 2枚目の葉月の ピースしていいか悩んでる左手かわいい🤣(笑) 사진은 #카가와 마나오 여류 3단과 #세가와 쇼지 6단👏 두 번째 사진의 하즈키의 피ー스해도 좋을지 고민하고 있는 왼손 귀여워🤣(웃음) #将棋 #쇼기 2020. 1. 7.
20.01.01 [이토 카린] 인스타그램 あけましておめでとうございます🎍 새해 복 많이 받으세요 2020年1つ目の投稿は羽生先生😆✨✨ 2020년 첫번째 투고는 하부 선생님😆✨✨ 本日2020年1月1日12:15〜13:55 NHKラジオ第一 「王手！最後のお願い 新春スペシャル」 오늘 2020년 1월 1일 12:15~13:55 NHK라디오 제1 「장군！마지막 소원 신춘 스페셜」 羽生先生にも出演していただいています✨ 是非聴いてください〜☺️ 하부 선생님께서도 출연하십니다✨ 꼭 들어주세요~☺️ お正月といったら、甘酒❣️ みんなはなあに？ 정월이라고 하면, 감주! 여러분은 뭐야? 2020. 1. 1.
19.12.24 [이토 카린] 인스타그램 (2) Merry Christmas!!! 메리 크리스마스!!! 仲良しのりさこと 2人で楽しいイブでした🎄😆 절친한 리사코와 둘이서 즐거운 이브였습니다🎄😆 みなさんはどんなクリスマスを お過ごしですか？🎅 여러분은 어떤 크리스마스를 보내실건가요?🎅 明日朝起きたら枕元に サンタさんからプレゼントありますように…✨ 내일 아침에 일어나면 베개맡에 산타클로스로부터의 선물이 있기를...✨ 😂 2019. 12. 25.
19.12.24 [이토 카린] 인스타그램 1月2日 午前7時20分～午前8時29分 NHK「さわやか自然百景 新春特集 美しき色彩の国 日本」 1월 2일 오전 7시 20분~오전 8시 29분 NHK「상쾌한 자연백경 신춘특집 아름다운 색채의 나라 일본」 出演させていただきます🌳✨ 출연합니다🌳✨ 広島県宮島に行って、 「永久不変の緑」を感じてきました🌿 히로시마현 미야지마에 가서, 「영구불변의 초록」을 느끼고 왔습니다🌿 ちなみに番組は3本立てになっていて 赤青緑をそれぞれの旅人がご紹介します✨ 참고로 방송은 세 코너로 되어 있는데 빨강,파랑,초록을 각각의 여행자가 소개합니다✨ このロケのスタッフさんたちが 本当に本当にいい人たちで すっごく楽しくて、 自然をた〜っぷり感じて、 しあわせなロケでした😌✨ 이 로케의 스탭 분들이 정말로 정말로 좋은 분들이라서 너무나 즐거웠고, 자연을 듬~뿍 느.. 2019. 12. 24.

티스토리툴바