본문 바로가기

인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역236

23.03.25 [이구치 마오] 인스타그램 最近は新潟も暖かくなってきて 天気も良くてとっても気持ちいいので ドライブがてら美味しいジェラートを食べてきました♡ 최근엔 니가타도 따뜻해지고 날씨도 좋아서 너무나 기분이 좋기 때문에 드라이브 겸 맛있는 젤라토를 먹고 왔습니다♡ ​ ここのジェラート美味し過ぎて、2週連続で来てます🍨 여기 젤라토 엄청 맛있어서, 2주 연속으로 오고 있어요🍨 ​ 外観も店内もとっても可愛くて インスタ映えなので ついつい写真を撮りたくなってしまいました📸 외관도 가게 안도 너무나 귀여워서 인스타 감성이라서 나도 모르게 사진을 찍고 싶어져버렸습니다📸 ​ 今日のファッションのコンセプトは産後の体型も隠れる春っぽ全身白コーデ！笑 抱っこで歩くことも多いので、動きやすい格好を心がけてます🙆🏻‍♀️ 오늘의 패션 컨셉은 산후의 체형도 숨길 수 있는 봄 느낌 나는 전신 흰색 .. 2023. 3. 25.
23.03.24 [이구치 마오] 인스타그램 今日で娘が産まれて3ヶ月目♡ 오늘로 딸이 태어난지 3개월째♡ ​ 3ヶ月前、娘を産んだ日が遠い昔のように感じます ２年前くらいに産んだ気分（笑） 3개월전, 딸을 낳았던 날이 먼 옛날처럼 느껴집니다 2년전쯤에 낳은 기분(웃음) ​ 3ヶ月間あっという間だったんだけど、 思い出そうとすると全部が遠い昔に感じます なんなんだろう、この感覚（笑） 3개월간이 눈 깜짝할 사이에 지나갔는데, 회상하려고 하면 모든 게 먼 옛날로 느껴집니다 무슨 일인거지, 이 감각(웃음) ​ 体重は5.7キロになって、 身長も60センチになりました 체중은 5.7kg가 되었고, 신장도 60cm가 되었습니다 ​ 産まれた時より2500g増えて、 身長も10センチ伸びました👶 태어났을 때보다 2500g이 늘었고, 신장도 10cm 자랐습니다👶 ​ 最近はママのことをしっかりわかるよ.. 2023. 3. 25.
23.03.23 [이구치 마오] 인스타그램 産まれた時、娘の肌が驚くほど乾燥していたことに衝撃を受けて お風呂上がりの保湿ケアは 新生児の頃から毎日頑張っています👶 태어났을 때, 딸의 피부가 놀랄 정도로 건조했었던 데에 충격을 받아서 목욕 후의 보습 케어는 신생아 때부터 매일 열심히 하고 있습니다👶 ​ (自分のケアは全然できてないけど…) (내 케어는 전혀 못하고 있지만...) ​ 最近は持田ヘルスケアさんからいただいた スキナベーブベビーミルキーローションを使ってます♡ 최근에는 모치다 헬스케어에서 받은 스키나베이브 베이비 밀키 로션을 사용하고 있습니다♡ ​ 胎脂をお手本にした保湿成分が配合されていてとっても良い感じ◎ 低刺激性・無香料・無色素・アルコール、鉱物油無添加で全身に使ってます🙆🏻‍♀️ 태지를 본뜬 보습성분이 배합되어 있어서 매우 좋은 느낌◎ 저자극성・무향료・무색소・알콜, .. 2023. 3. 23.
23.03.13 [이구치 마오] 인스타그램 最近、@babysensejapanさまから頂いたベビーセンスホームとベビーモニターを使い始めました♡ 최근、@babysensejapan분들로부터 받은 베이비 센스 홈과 베이비 모니터를 사용하기 시작했습니다♡ ​ ベビーセンスホームは私が入院していた産院でも使っていて、 ずっと欲しいと思っていました💓 いつも爆睡している時、ちゃんと息してるかな？とか心配になるんだけど、 ベビーセンスホームは眠っている赤ちゃんの動きを感知できない時にアラーム音でお知らせしてくれるので、とっても安心😮‍💨 베이비 센스 홈은 제가 입원했었던 산원에서도 사용하고 있어서, 쭉 갖고 싶다고 생각했었습니다💓 늘 깊은 잠에 빠져있을 때, 제대로 숨 쉬고 있으려나? 라든가 걱정이 되는데, 베이비 센스 홈은 자고 있는 아기의 움직임을 감지할 수 없을 때 알람음으로 알려주기 때문.. 2023. 3. 13.
23.03.03 [이구치 마오] 인스타그램 初節句のお祝いをしました♡ 첫 셋쿠(절구) 축하를 했습니다♡ ​ お雛様は、27年前に買ってもらった私のものを娘に譲りました🎎 오히나사마 인형은, 27년전에 사주셨던 제 것을 딸에게 물려줬습니다🎎 ​ 本日のひな祭りメニュー 오늘의 히나마츠리 메뉴 #ちらし寿司 #はまぐりのお吸い物 #菜の花のサラダ #鮭のムニエル #あられコロッケ #ドレスドエッグ #プチトマトのハニーマリネ #白桃のレアチーズケーキ #치라시즈시 #대합탕 #유채나물 샐러드 #연어 뫼니에르 #아라레 고로케 #드레스드 에그 #방울토마토 허니 마리네 #백도 레어 치즈케이크 ​ 今日はお義母さんも、東京から遊びに来てくれたので気合い入れました💪🏻 오늘은 시어머님도, 도쿄에서 놀러와주셨기 때문에 기합이 들어갔습니다💪🏻 ​ 実家の両親に娘を見てもらえてるからなんとか準備ができたけど、 .. 2023. 3. 3.
23.02.28 (2) [이구치 마오] 인스타그램 産前68キロ 妊娠前＋18キロ 출산전 68kg 임신전＋18kg ​ 産後2ヶ月目54キロ 産後−14キロ 산후 2개월째 54kg 산후−14kg ​ 現在停滞中… 현재 정체중... ​ あと4キロがなかなか落ちないし 今までとは違う肉のつき方をしてるみたいで 妊娠前に着てた服がいまだに入らない🥲 4kg가 더 좀처럼 빠지질 않고 지금까지와는 살찌는 방식이 다른 것 같아서 임신전에 입었던 옷이 아직도 들어가질 않아🥲 ​ ​ 娘が可愛くて可愛くて とっても幸せだけど 鏡に映る自分が 私の知ってる私じゃなくて 目を塞ぎたくなって もはや塞いでます🤦🏻‍♀️ 딸이 귀엽고 또 귀여워서 너무나 행복하지만 거울에 비친 자신이 내가 알고 있는 내가 아니라서 눈을 가리고 싶어져 이젠 가리고 있습니다🤦🏻‍♀️ ​ 人工甘味料不使用のラカントを使ったラカントスムージー.. 2023. 3. 1.

티스토리툴바