본문 바로가기

인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역239

21.12.30 [이구치 마오] 인스타그램 今日は、人生初のスキーデビューをしてきました⛷ 오늘은, 인생 첫 스키 데뷔를 하고 왔습니다⛷ ​ 私がアンバサダーを務めているONI割を使って 二ノックススノーパークに行ってきました〜🗻 제가 앰버서더를 맡고 있는 ONI와리를 사용해서 니녹스 스노우 파크에 다녀왔습니다〜🗻 ​ ONI割を利用すると新潟県のスキー場のリフト券やレンタル、雪遊びが半額になるのでとってもお得です⭐️ ONI와리를 이용하면 니가타현의 스키장의 리프트권이나 렌탈, 유키아소비(눈을 가지고 하는 놀이들)가 반값이 되니까 매우 이득입니다⭐️ ​ 「ONI割ゲレンデコレクション」とは、 ONI割キャンペーン参加スキー場で自慢のスキーウェア&スタイル撮影をしてインスタに投稿するキャンペーンです! 宿泊券やリフト券が当たります❄️ 私が特別審査員もやっているので みなさんもぜひ投稿してみてくだ.. 2021. 12. 31.
21.12.29 [이구치 마오] 인스타그램 新潟ONI割キャンペーンのアンバサダーになりました🎉 니가타ONI와리 캠페인의 앰버서더가 되었습니다🎉 ​ 地元、新潟でこんな風にお仕事をさせていただけて とっても嬉しいです❄️ 고향, 니가타에서 이렇게 일을 하게 되어서 너무나 기쁩니다❄️ ​ ONI割とは… 新潟県のスキー場のリフト券やレンタル、雪遊びが、 なんと半額になるキャンペーン! ONI와리란... 니가타현의 스키장 리프트권이나 렌탈, 유키아소비(눈을 가지고 하는 놀이들)가, 무려 반값이 되는 캠페인! ​ キャンペーンの中の「ONI割ゲレンデコレクション」というインスタ投稿企画では 私が特別審査員をします✨ 宿泊券やリフト券が当たりますよ〜 캠페인 중의 「ONI와리 겔렌데 콜렉션」이라는 인스타 투고 기획에서는 제가 특별 심사원을 합니다✨ 숙박권이나 리프트권이 당첨됩니다〜 ​ ONI割.. 2021. 12. 31.
21.12.17 [이구치 마오] 인스타그램 愛用しているBose QuietComfort® Earbuds👼 애용하고 있는 Bose QuietComfort® Earbuds👼 ​ 使い始めてから色んなことが快適になりました〜 사용하기 시작하고서 여러가지 것들이 쾌적해졌습니다~ ​ イヤホンについてるマイクも周りの雑音を減らしてくれるから、 電話したりテレビ会議するときも便利でありがたいです✨ 이어폰에 달린 마이크도 주변 잡음을 줄여주기 때문에, 전화를 하거나 화상회의를 할 때도 편리해서 고맙습니다✨ ​ あとバッテリーも6時間もつので、 充電が切れる心配もしなくて良いのも嬉しいです💓 그리고 배터리도 6시간 지속되는 거라, 배터리가 소진될 걱정도 없어서 좋은 점도 기쁩니다💓 ​ ケースに入れると2回分充電できるみたい! つけてるのは限定カラーのサンドストーンです! もうひとつくすみブルーの「ス.. 2021. 12. 17.
21.12.06 [이구치 마오] 인스타그램 最近、@gangnam_doll さんのELFACEを愛用してます✨ メイクの上から当てることができるので新幹線の中でも手軽にむくみがとれるのが嬉しい〜✨ 移動が多いのでコンパクトなところが良いです💕 최근、@gangnam_doll의 ELFACE를 애용하고 있습니다✨ 메이크업한 위에 댈 수 있으니까 신칸센 안에서도 손쉽게 부기를 뺄 수 있다는 게 기뻐요〜✨ 이동이 많기 때문에 콤팩트한 점이 좋습니다💕 ​ Qoo10・楽天・Amazon等のレビューもすごくいいので見てみてください〜 Qoo10・라쿠텐・Amazon 등의 리뷰도 엄청 좋기 때문에 봐주세요〜 ​ @meon._official ​ #エルフェイス #ELFACE #美顔器 #カンナムドール #Meon #PR #おこもり美容 #韓国美容 #엘페이스 #ELFACE #미안기 #강남 돌 #Meo.. 2021. 12. 6.
21.11.26 [이구치 마오] 인스타그램 この前も紹介したBose QuietComfort® Earbuds引き続き使ってます〜 요전에도 소개했던 Bose QuietComfort® Earbuds 계속해서 사용하고 있습니다~ ​ 今回は限定カラーの「サンドストーン」を試しにつけてました! 이번에는 한정 컬러인 「샌드스톤」을 시착해봤습니다! ​ ノイズキャンセルをオンにすると一気に周りの音が引いていって、音楽に集中できるし、 Boseならではの低音も効いていて音質もとても良いです 노이즈 캔슬을 ON으로 하면 단번에 주변음이 사라져서, 음악에 집중할 수 있고, Bose만의 저음도 잘 들려서 음질도 매우 좋습니다 ​ Awareモードにすると外の音を取り込みながら騒音だけを排除してくれるので、とっても快適です 長い時間つけていても痛くならないのと外れて落ちちゃうこともないので、 Aware 모드로 .. 2021. 11. 26.
21.11.25 [이구치 마오] 인스타그램 先日、用事を済ませた後 @jennyclinic に全身脱毛をしに行ってきました〜 都心からのアクセスが良いので ついでに行けて便利でした✨ 요전에, 용무를 끝마친 후 @jennyclinic 에 전신제모를 하러 갔습니다〜 도심에서의 접근성이 좋기 때문에 다른 거 하는 김에 갈 수 있어서 편리했습니다✨ ​ めちゃくちゃ痛みに弱いので緊張していたのですが、 医療脱毛なのに!! 全然痛くなくて安心しました😮‍💨 엄청 아픈 데에 약해서 긴장했었는데、 의료제모인데도!! 전혀 아프지 않아서 안심했습니다😮‍💨 ​ ​ 金額も財布に優しく手に届きやすい金額だし、 意外にポイントなのが予約の取りやすさ💓 よくある予約取れなくてズルズル伸びる...みたいなの最小限に抑えてくれるからおすすめです☺ 금액도 부담없이 쉽게 지불할 수 있는 금액이고, 의외로 포인트인 것이 .. 2021. 11. 25.