본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/야마시타 시즈키(3기생)57

23.08.18 [야마시타 시즈키] 유카타 시ー. 여기 있습니다... 야마시타 시즈키 こんにちは 안녕하세요 ​ ​ 京都府出身 18歳 山下瞳月(やましたしづき)です 교토부 출신 18세 山下瞳月(야마시타 시즈키)입니다 ​ ​ ​ 今日は優の誕生日ですね 🎂 19歳おめでとう 오늘은 유우의 생일이에요 🎂 19세 축하해 ​ 同い年だけど少しだけ年上になられるみたいで… 誕生日っていいね~ これからもよろしくね♡ 동갑인데 살짝이지만 연상이 되시는 것 같아서... 생일이란 좋네요~ 앞으로도 잘 부탁해♡ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ リアルミート&グリートありがとうございました 리얼 Meet&Greet 감사했습니다 ​ いや~楽しかった 이야~ 즐거웠어 ​ ​ うんうん 응응 ​ ​ ​ ​ ​ 喉の調子が少し悪い状態で声が聞き取りにくかったかもしれない… すみません… 목 컨디션이 조금 나쁜 상태.. 2023. 8. 18.
23.08.07 [야마시타 시즈키] 독서감상문 없는 여름. 야마시타 시즈키 こんにちは 안녕하세요 ​ ​ 京都府出身 18歳 山下瞳月(やましたしづき)です 교토부 출신 18세 山下瞳月(야마시타 시즈키)입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ お久しぶりです 오랜만입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ミート&グリートありがとうございました 今日で個別ミート&グリートラストだったみたいで次会えるのはリアルミート&グリートかなー。の人もいれば次のシングルまでお別れの方とかー。寂しかったね Meet&Greet 감사했습니다 오늘로 개별 Meet&Greet 마지막이었던 것 같아서 다음으로 만날 수 있는 건 리얼 Meet&Greet일려나~. 인 분도 있으면 다음 싱글까지 이별인 분이라던가~. 쓸쓸했어요 今回のシングルは個人的に前回より皆さんとの距離が縮まったと感じた期間 皆さん的にどうだったかは分かりませんが以前よりリラックスしてお話出来ていた.. 2023. 8. 7.
23.07.27 [야마시타 시즈키] 2439_장________야마시타 시즈키 こんにちは 안녕하세요 ​ ​ ​ ​ 京都府出身 18歳 山下瞳月(やましたしづき)です 교토부 출신 18세 山下瞳月(야마시타 시즈키)입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ お久しぶりです 오랜만이에요 ​ ​ 皆さんいかがお過ごしでしたか 私は遂に夏バテぽいものを感じ始めてきました、、 여러분 어떻게 지내고 계신가요 저는 드디어 더위 먹는 것 같은 느낌을 느끼기 시작했습니다.. ​ 夏バテしていてもなにかしらのフルーツだけは食べるように山下はしていますよ~ 더위 먹어도 무언가의 과일만은 먹도록 야마시타는 하고 있어요~ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 8⽉7⽇(⽉) 国⽴代々⽊競技場 第⼆体育館 『IDOL RUNWAY COLLECTION Supported by TGC』 に私たち櫻坂46三期生の出演が決定しました 8월 7일(월.. 2023. 7. 27.
23.07.16 [야마시타 시즈키] 제목이 길어서 본문 상단에 적습니다. 제목: 아무것도 생각하지 않는다는 거 가능한 것 같으면서 가능하지 않다고 할까... 막상 아무것도 생각하지 말자라고 생각하니 머릿속에서 계속 아무것도 생각하지 않는다・아무것도 생각하지 않는다 라고 맴돌아서 무리잖아가 되는 이 현상은 대체 뭘까요 신경쓰이기 시작하니 멈추지 않는 밤 야마시타 시즈키 ​ ​ こんにちは 안녕하세요 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 京都府出身 18歳 ​ 山下瞳月(やましたしづき)です 교토부 출신 18세 ​ 山下瞳月(야마시타 시즈키)입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 7月9日 ミート&グリート 7월 9일 Meet&Greet ​ 色々なお話が出来て楽しかったです いつも来てくださっている方も初めましての方もありがとうございました ( ¨̮ ) 여러 이야기를 할 수 있어서 즐거웠습니다 늘 와주시는 분도 처음이신 분도.. 2023. 7. 16.
23.07.05 [야마시타 시즈키] 제목이 길어서 본문 상단에 적습니다. 제목: 아직 7월인데도 크리스마스 아직일려나~라고 매일같이 기다리고 있어... 특별히 뭔가 있는 건 아니지만 거리가 크리스마스 분위기가 되면 그렇게 생각해서 그런지 모두 웃는 얼굴로 분위기를 즐기고 있는 그 공간이 좋아 뭐 앞으로 5개월 뒤의 이야기를 하고 있지만요 야마시타 시즈키 ​ ​ ​ こんにちは 안녕하세요 ​ 京都府出身 18歳 山下瞳月(やましたしづき)です 교토부 출신 18세 山下瞳月(야마시타 시즈키)입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 7月2日 ミート&グリートありがとうございました 久しぶりに皆さんとお会いすることが出来て懐かしいなと思う瞬間もあれば初めましての瞬間も多く とっても楽しかったです 7월 2일 Meet&Greet 감사했습니다 오랜만에 여러분들과 만날 수 있어서 그립다고 생각한 순간도 있었고 처음 만나는 순간.. 2023. 7. 6.
23.06.24 [야마시타 시즈키] 야마시타 조금 길게 블로그를 써버렸어요... 야마시타 시즈키 こんにちは 안녕하세요 ​ ​ ​ 京都府出身 18歳 山下瞳月(やましたしづき)です 교토부 출신 18세 山下瞳月(야마시타 시즈키)입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 6th シングル 「Start over!」に収録されている 三期生楽曲「静寂の暴力」のミュージックビデオが公開されました 6th 싱글 「Start over!」에 수록되어 있는 3기생곡 「정적의 폭력」의 뮤직비디오가 공개되었습니다 ​ みなさん見て頂けたでしょうか… どうでしょう… 皆さんが想像していらっしゃったミュージックビデオや楽曲の雰囲気とは180度違ったのではないでしょうか 私自身も全く想像していませんでした 여러분 봐주셨나요... 어떠셨나요... 여러분들이 상상하고 계셨던 뮤직비디오나 곡의 분위기와는 180도 다르지 않았을까요 저 스스로도 전혀 상상하지 못했습니다 ​ ​ 曲を聴.. 2023. 6. 25.