[첨부하지 못한 동영상을 볼 수 있는 원본 인스타그램 링크]
産後って、授乳してない時間もずっと縛られてたよね…
산후는, 수유를 하지 않는 기간도 쭉 묶여있었죠...
夜間も結局ママじゃないとダメで全然休めないし、
飲みきれないと張って痛いのも本当にしんどかった。
야간에도 결국 엄마가 아니면 안되니까 전혀 쉴 수 없었고,
모유를 다 먹지 않으면 당겨서 아픈 것도 정말로 힘들었어.
自分で搾乳するのも大変だし、
他の搾乳機もうまく使えなくてストレスで、
しかもパーツ多くてお手入れも面倒で続かなかった…
스스로 유축하는 것도 힘들고,
다른 유축기도 잘 사용하질 못해서 스트레스라,
게다가 파츠가 많아서 관리도 귀찮아서 계속 하지 못했어...
これ、当時あったら絶対違ったと思う。
이거, 당시에 있었다면 완전 달랐을거라고 생각해.
つけたまま動けるし、静かで目立たないし、
パーツ少なくて洗うのもラク。
こういうのって“続けられるか”が一番大事だと思う。
단 채로 움직일 수 있고, 조용해서 눈에 띄지 않고,
파츠가 적어서 세척도 편안.
이런 거 "계속할 수 있는지"가 가장 중요하다고 생각해.
これから出産するママや、産後のママへのプレゼントにもいいなって思った☺️
母の日のギフトにもおすすめです🌸
앞으로 출산을 하는 엄마나, 산후의 엄마에게 줄 선물로도 괜찮겠구나 라고 생각했어☺️
엄마의 날에 줄 선물로도 추천합니다🌸
今セールもやってるみたいなので、気になる方はチェックしてみてね◎
지금 세일도 하고 있는 것 같으니까, 관심 있으신 분은 확인해봐줘요◎
クーポンコード:COZYMOMS
쿠폰 코드:COZYMOMS
▫️セール期間
2026年5月4日〜2026年5月10日
▫️세일 기간
2026년 5월 4일〜2026년 5월 10일
▫️コード
AmazonのMomcozy M5搾乳機のみに適用。
▫️코드
Amazon의 Momcozy M5 유축기만 적용.
*楽天での適用はございません。
*라쿠텐에서 적용은 되지 않습니다.
'인스타그램 번역 > 이구치 마오 인스타그램 번역' 카테고리의 다른 글
| 26.05.07 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2026.05.07 |
|---|---|
| 26.05.05 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2026.05.05 |
| 26.05.01 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2026.05.01 |
| 26.04.30 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2026.05.01 |
| 26.04.29 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2026.04.29 |