24.09.22 [무라이 유우] 히타치나카 록킨

こんばんは

村井優です

안녕하세요

무라이 유우입니다

​

​

​

​

​

​

​

​

9.21

ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2024

in HITACHINAKA

​

​

5年振りのひたちなか開催で

櫻坂として初めて出演させていただけて

とても嬉しかったです

5년만의 히타치나카 개최에

사쿠라자카로서 처음 출연하게 되어서

너무나 기뻤습니다

​

​

足を運んで観に来てくださった皆さん

ありがとうございました☁️

발걸음을 해 보러 와주셨던 여러분

감사합니다☁️

​

​

 

 

 

三つ編みおさげちゃんでした

割と珍しい髪型かも

땋아 내린 머리쨩이었습니다

비교적 드문 헤어스타일일지도

​

​

​

​

​

​

​

 

後ろもすごく可愛くて

뒷쪽도 엄청 귀여웠고

​

​

​

 

ワッペンもすごく可愛い

바펜(운동복이나 단복 등의 팔, 가슴에 붙이는 장식용 휘장, 문장)도 엄청 귀여워

​

​

​

 

リニューアル衣装でした⋆

리뉴얼 의상이었어요⋆

​

​

​

​

 

 

ひたちなかのロッキンタオル

히타치나카의 록킨 타올

​

フェスでいただいたタオル

お家でたくさん使っています

新しく仲間入りです♩

페스티벌에서 받았던 타올

집에서 많이 사용하고 있어요

새로운 동료 추가입니다♩

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

今年の夏

様々なフェスに出演させていただけて感謝の気持ちでいっぱいです

올해 여름

다양한 페스티벌에 출연하게 되어 감사한 마음으로 가득합니다

​

その場の空気を感じて楽しめるようになったので少し成長できたのかな

그 자리의 분위기를 느끼고 즐길 수 있게 되었기 때문에 조금 성장할 수 있었으려나

​

​

また来年の夏

更に大きくなって戻ってきたいです

또 내년 여름

더욱더 성장해서 돌아오고 싶어요

​

 

すごくすごく楽しかった

またね

너무 너무 즐거웠어

또 봐요