본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/무라이 유우(3기생)

24.08.03 [무라이 유우] ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2024

by JustBeat 2024. 8. 4.

こんばんは

村井優です

안녕하세요

무라이 유우입니다

今もブログを書きながら

余韻に浸っています…

지금도 블로그를 쓰면서

여운에 잠겨 있어요...

 

 

 
 
 
 

8.3

ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2024

暑い中見てくださった皆さん

本当にありがとうございました☀︎

더운 와중에 봐주셨던 여러분

정말로 감사합니다☀︎

音楽を一緒に

心の底から楽しめる夏フェス

本当に大好きだなーと

음악을 함께

진심으로 즐길 수 있는 여름 페스티벌

정말로 너무나 좋구나~라고

櫻坂のパフォーマンスが

1人でも多くの方の心に響いてたら

記憶に残っていたら嬉しいな

사쿠라자카의 퍼포먼스가

1명이라도 더 많은 분들의 마음에 울렸다면

기억에 남았다면 좋겠어요

歓声、すごくよく聞こえました

一緒に盛り上がれて幸せだったよ!!!

환호성, 엄청 잘 들렸습니다

함께 달아올라서 행복했어요!!!

 

 

 

 

 
 
 
 

そして

皆さんの体調が心配でもありました

그리고

여러분들의 컨디션이 걱정되기도 했습니다

大丈夫だったかな

ゆっくり休んでください🧊⋆

괜찮았을려나

푹 쉬어주세요🧊⋆

 

 
 

夏フェスが大好きになった日

여름 페스티벌이 너무나 좋아졌던 날

お疲れさま

고생하셨어요

良い夢見てね

おやすみ⋆

좋은 꿈 꿔요

잘 자요⋆