본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/무라이 유우(3기생)

24.07.22 [무라이 유우] 뜨거운 이틀간

by JustBeat 2024. 7. 22.

こんばんは

村井優です

안녕하세요

무라이 유우입니다

7.20

 
 
 

バズリズム LIVE -10th Anniversary-

ありがとうございました

바즈리즈무(버즈리듬) LIVE -10th Anniversary-

감사했습니다

 
 
 
 
 
 

可愛がってくれた

ふふふ

귀여워해줬어

후후후

ツインお団子お揃いでした

똑같이 트윈 당고머리였습니다

りこあいりゆう

리코 아이리 유우

ありがとうね〜

고마워~

7.21

OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2024

ありがとうございました

감사했습니다

☀️🌈

猛暑の中、きっと私たちよりも長時間待ってくださっていましたよね

무더위인 가운데, 분명 저희들보다도 긴 시간을 기다려주셨겠죠

感謝の気持ちでいっぱいです

감사한 마음으로 가득합니다

でも暑すぎて心配でもありました(;_;)

大丈夫だったかな

よく冷やして休んでくださいね

하지만 너무 더워서 걱정이 들기도 했습니다(;_;)

괜찮았을려나

차게 하며 푹 휴식을 취해주세요

ねじねじのおでこだし

どきどきでした

이마를 드러내고 꼬불꼬불한 머리

두근두근했습니다

りかちゃんが

ぜったい似合うよっておすすめしてくれた

ありがとう♡

리카쨩이

완전 잘 어울린다고 추천해줬어

고마워♡

フェスはお互いに心から楽しんでいるのがより生で伝わるのが好きです

페스(페스티벌)는 서로 진심으로 즐기고 있는 게 더 생생하게 전해지는 점이 좋습니다

皆さんの楽しむ様子を見て、すごくエネルギーが湧いてきました

여러분들의 즐기는 모습을 보며, 엄청 에너지가 솟아났습니다

ソフトクリーム

フェス終わりのアイス最高すぎるよー

소프트 아이스크림

페스가 끝나고 아이스크림 엄청 최고야~

濃厚さくさく美味しかったなぁ

진한 맛에 바삭바삭해서 맛있었어

新しい1週間も

楽しいことを考えて過ごすんだよー

새로운 한주간도

즐거운 걸 생각하며 보내는거야~

暑いし色々大変かもしれないけれど

ずっと応援してる⚑︎゛

덥고 여러가지로 힘들지도 모르겠지만

계속 응원할게요⚑︎゛

日常のこといつでもなんでも

レターとかで教えてね

일상사 무엇이든 언제라도

레터 등으로 알려줘요

じゃあ

그러면

ぐっすり眠れますように

푹 잠들 수 있기를

ばーい

바ー이