본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

24.06.05 [모리야 레나] 9

by JustBeat 2024. 6. 5.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

昨日、Instagramのストーリーズに

9th singleのことを載せたんですー

어제, 인스타그램 스토리즈에

9th single에 관한 걸 올렸어요~

貼りたいリンクが貼れなくて

何度やっても貼れなくて

3回も投稿してしまいました…

첨부하고 싶은 링크가 첨부되질 않았는데

몇 번을 해도 안돼서

3번이나 투고를 해버렸습니다...

消しても消えなかったのはなぜだぁー!?

지워도 지워지지 않았던 건 어째서일까~!?

不思議なストーリーズになっていたかと…笑

신기한 스토리즈가 되어있을 거라고 생각...(웃음)

失礼しました。🤭

실례했습니다. 🤭

そして9枚目シングル「自業自得」

昨夜6月5日24時に

先行配信スタートしました

皆さんもう聴いていただけましたでしょうか?

그리고 9번째 싱글 「자업자득」

어젯밤 6월 5일 24시에

선행 전송이 시작했습니다

여러분들도 벌써 들어주셨을까요?

私もどきどきしながらその時を待ってましたー

저도 두근두근하며 그 때를 기다렸습니다~

https://sakurazaka46.lnk.to/jigojitokuA1

そしていよいよ今夜22:00〜

YouTubeにてMVが公開されます。

그리고 드디어 오늘밤 22:00~

유튜브에서 MV가 공개됩니다.

https://youtu.be/Rs-Y9MtHsoo

きっと今、どんなMVになるんだ?

とわくわく待ちわびてくださって

いるんじゃないかな?

분명 지금, 어떤 MV로 되어있을까?

라고 두근두근 학수고대해주시지 않을려나?

そう思ってくださってたら嬉しいです

그렇게 생각해주신다면 기쁠거에요

毎晩どきどきが止まりませんが…

밤마다 두근거림이 멈추질 않지만...

ぜひご覧ください📹❤︎

꼭 봐주세요📹❤︎

9th singleも

メンバー一丸となり頑張りますので

どうぞよろしくお願いします。

9th single도

멤버들이 한 덩어리가 되어 열심히 했기 때문에

아무쪼록 잘 부탁드리겠습니다.

これからどんどん9枚目の情報解禁が

いろいろされていきますので

お楽しみにしていてくださいね。

앞으로 차츰 9번째 싱글의 정보 해금이

여러가지로 되어져갈테니까

기대해주세요.

いよいよ6月にはいって

東京ドーム公演が近くなってきました

어느덧 6월에 접어들어서

도쿄 돔 공연이 가까워져왔습니다

東京ドームに向けて絶賛リハ中です!

도쿄 돔을 목표로 한창 리허설 중입니다!

皆さんとまた新しい景色が見たいですし

楽しんでいただきたいので

私たちもより一層リハにも力が入ります。

楽しみにしていてくださいね

여러분들과 또 새로운 경치를 보고 싶고

즐겨주셨으면 좋겠기 때문에

저희들도 한층 더 리허설에도 힘이 들어갑니다.

기대해주세요

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒