23.08.07 [야마시타 시즈키] 독서감상문 없는 여름. 야마시타 시즈키

こんにちは

안녕하세요

​

​

京都府出身 18歳

山下瞳月(やましたしづき)です

교토부 출신 18세

山下瞳月(야마시타 시즈키)입니다

​

​

​

​

​

​

​

​

お久しぶりです

오랜만입니다

　

　

　

　

　

​

​

​

​

​

​

ミート＆グリートありがとうございました

今日で個別ミート＆グリートラストだったみたいで次会えるのはリアルミート＆グリートかなー。の人もいれば次のシングルまでお別れの方とかー。寂しかったね

Meet&Greet 감사했습니다

오늘로 개별 Meet&Greet 마지막이었던 것 같아서 다음으로 만날 수 있는 건 리얼 Meet&Greet일려나~. 인 분도 있으면 다음 싱글까지 이별인 분이라던가~. 쓸쓸했어요

　

今回のシングルは個人的に前回より皆さんとの距離が縮まったと感じた期間

皆さん的にどうだったかは分かりませんが以前よりリラックスしてお話出来ていた気が…

いつもありがたい事に質問をいただく側だから今回は山下から少し質問があって、、敬語で話すのかタメで話すのか皆さんどっちの方が気軽なんだろー。です

이번 싱글은 개인적으로 저번보다 여러분들과의 거리가 좁혀졌다고 느꼈던 기간

여러분 관점에서 어땠는지는 모르겠지만 이전보다 릴렉스하고 이야기할 수 있었던 느낌이...

늘 감사하게도 질문을 받는 쪽이라서 이번에는 야마시타로부터 조금 질문이 있는데... 존댓말로 이야기할지 반말로 이야기할지 여러분은 어느 쪽이 편한걸까~. 입니다

　

　

　

​

​

タメ口だと関西弁出ちゃうからより自然になるかなーなんて思いながらも初めましてのミート＆グリートで急にタメ口だったら…と思ったりと

この際だし次回から活かせるように聞いてみようと思ってね( ¯꒳​¯ )

반말이라면 칸사이벤이 나와버릴테니까 보다 더 자연스러워질려나~라고 생각하면서도 처음 뵙는 Meet&Greet에서 갑자기 반말을 한다면...이라고 생각하기도 하고

이참에 다음부터 활용할 수 있도록 물어보려고 해요( ¯꒳​¯ )

　

　

　

　

​

​

​

​

​

夏らしく川柳ー。

여름답게 센류~.

　

　

ミーグリに

来てくださって

ありがとう

미그리에

와주셔서

감사해요

　

　

　

　

　

シンプルー。

심플.

　

​

　

　

　

　

　

編み込みツイン

땋은 머리로 트윈테일

　

　

　

　

　

今は色んな髪型に挑戦してるけど…

こうやって色々やってみると結局個人的にしっくりくるのもデフォルトのストレートだったのかも

1番落ち着くー。 ってね

ってことでこのままだとストレートが多くなりそうなので周りの方の意見も取り入れ色んな髪型やってます︎︎☺︎

지금은 다양한 헤어스타일에 도전하고 있는데...

이렇게 여러가지를 해보니 결국 개인적으로 딱 맞는다고 느끼는 것도 디폴트인 스트레이트였을지도 모르겠네요

가장 차분해~. 라고 말이죠

그래서 이대로라면 스트레이트가 많아질 것 같으니까 주변 분들의 의견도 받아들여 다양한 헤어스타일을 하고 있습니다☺︎

　

　

 

 

　

 

　

　

​

​

​

​

​

​

夏はほぼ家から出ないー。

編み物の本欲しいな 気になる本もあるんだよね

本屋行かなきゃ…

新せ界の桜月のブックカバーあれめっちゃいいね

使っちゃおー。

여름은 거의 집에서 나가지 않아~.

뜨개질 책 갖고 싶어 관심가는 책도 있거든요

서점에 가지 않으면 안돼...

신세계의 사쿠라즈키 북커버 그거 엄청 좋네요

사용해야지~.

​

　

　

　

Start over！のグッズも解禁されましたね~

是非皆さんゲットしてみてね( ¨̮ )

オススメは生写真だよ~

あとバスタオルね~

Start over！의 굿즈도 해금되었어요~

여러분 꼭 GET해봐줘요( ¨̮ )

추천하는 건 생사진이에요~

그리고 목욕 타월이요~

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

皆さんは花火大会とか行きましたか…？

来週のミート＆グリートで浴衣着る予定だから夏をそこで味わう事にします、、、

本音を言うと浴衣でかき氷と屋台でご飯食べたいけど… そんな気力はない(›´-`‹ )

暑い日が続いているので体調には気をつけてまた次のブログまで元気でいてね

여러분은 불꽃놀이 축제라든가 가보셨나요...?

다음주 Meet&Greet에서 유카타를 입을 예정이라서 여름을 거기서 맛보기로 할게요...

본심을 말하자면 유카타 차림으로 빙수랑 포장마차에서 밥을 먹고 싶지만... 그럴 기력은 없어(›´-`‹ )

더운 날이 계속되고 있으니까 몸 컨디션에 유의하셔서 또 다음 블로그까지 건강히 지내시길 바라요

​

​

​

​

​

​

　

　

それではこの辺で今日のブログを締めさせて頂きます 最後まで読んでくれてありがとう( ¨̮ )

그러면 이쯤에서 오늘 블로그를 마무리하겠습니다 마지막까지 읽어주셔서 감사해요( ¨̮ )

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

明日はりか~

お楽しみに！

내일은 리카~

기대해주시길!

　

　

　

　

　

　

　

　

ばいば〜い

바이바~이

　

　

　

​