제목: 늘 사진의 여백이 신경쓰여서 글자라든가 그림을 쓰거나 그려버리는데...이건 어떨까라고 생각하고는 지우고 어딘가 성에 차지 않아서 되돌리고~ 우유부단하지 않은데 말이죠 (웃음)
こんにちは
안녕하세요
京都府出身 18歳
山下瞳月(やました しづき)です
교토부 출신 18세
山下瞳月(야마시타 시즈키)입니다
ブログを開いて下さりありがとうございます
블로그를 열어주셔서 감사합니다
4月19日 4月20日
愛知公演
2日間ありがとうございました
4월 19일 4월 20일
아이치 공연
2일간 감사했습니다
人生初めて訪れた
愛知県
地方グルメを堪能しました~
인생 처음으로 방문했던
아이치현
지방 구루메를 만끽했습니다~
そしてなんと
今回も
福岡公演2日目に
リレーブログが回ってきました ︎︎☺︎
그리고 무려
이번에도
후쿠오카 공연 2일차에
릴레이 블로그가 돌아왔습니다 ︎︎☺︎
福岡公演楽しかったです
ありがとうございました
후쿠오카 공연 즐거웠습니다
감사합니다
ラーメン食べたよ
라멘 먹었어요
残りの公演も
沢山盛りあがっていきましょうね~
남은 공연도
한껏 달아올라서 가보자구요~
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
祝花 ありがとうございます ✿
축하 꽃 감사합니다 ✿
私宛 三期生宛
제 앞으로 온 것, 3기생 앞으로 온 것
見させて頂きました
보았습니다
嬉しい
기뻐요
ミート&グリートで
何人かの方とも
お話したのですが…
Meet&Greet에서
몇 분인가와도
이야기했었는데...
その後に
見せていただくことが出来たので
ちゃんと見れました
그 후에
보게 되었기 때문에
제대로 볼 수 있었습니다
ありがとうございます
アルバムに
沢山沢山
納めました~ ٩(ˊᗜˋ*)و
감사합니다
앨범에
많이 많이
담아두었습니다~ ٩(ˊᗜˋ*)و
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
やっと
見に行けました
コナン
드디어
보러 갈 수 있었습니다
코난
公開日に見に行けなかったのが
悔しいんだけど
とにかく良くて
あと2回は
見たいかな~って…
공개일에 보러 가지 못했던 게
너무나 아쉬웠는데
여튼 좋아서
앞으로 두 번은
보고 싶은 걸~이라고...
映画館って人多いね~
ポップコーンは
キャラメル
これは絶対…
あと映画始まるまで
絶対食べない ︎︎☺︎
영화관은 사람이 많네요~
팝콘은
캬라멜
이건 절대...
앞으로 영화 시작할 때까지
절대 먹지 않을거야 ︎︎☺︎
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
♡
へへっ
헤헷
今回のブログも
愛知公演2日間で
撮った自撮り
これだけは
ツーショット載せていいってなったから
福岡公演のなんだけどね
이번 블로그도
아이치 공연 2일간 동안
찍었던 셀카
이것만큼은
투샷 올려도 괜찮겠지 라고 생각했기 때문에
후쿠오카 공연 것이지만 말이죠
次回
福岡公演
載せるね
다음 회
후쿠오카 공연
올릴게요
ゆーづのブログに
登場していた山下
あの写真を
お気に入りにしてた
ゆーづがかわいい…
유ー즈의 블로그에
등장했던 야마시타
그 사진을
마음에 들어했던
유ー즈가 귀여워...
確かに
研修期間はべったりだったかな
もちろん今も
すき…
확실히
연수기간은 찰싹 달라붙어 있었을려나
물론 지금도
좋아...
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
ありがたいお知らせ🧸
감사한 공지🧸
4月28日(金)発売 BUBKA 6月号に
三期生が登場しています
4월 28일(금)발매 BUBKA 6월호에
3기생이 등장합니다
三期生全員で 表紙・巻頭
ありがとうございます…
3기생 전원으로 표지・권두
감사합니다...
桜の綺麗な場所や
海
三期生の事が沢山知れる
インタビューなども
盛り沢山なので
是非是非~
벚꽃이 아름다운 장소나
바다
3기생을 많이 알 수 있는
인터뷰 등도
풍성하기 때문에
부디 꼭~
BUBKAさん
ありがとうございました ︎︎ ︎︎☺︎
BUBKA 분들께
감사합니다 ︎︎ ︎︎☺︎
そして
前回のブログでも書かせて頂いたのですが
4月28日(金) 発売
B.L.T. 6月号に 私のソログラビアが掲載されております ·͜·
그리고
저번 블로그에도 썼었는데
4월 28일(금) 발매
B.L.T. 6월호에 저의 솔로 그라비아가 게재되어 있습니다 ·͜·
撮影中に食べた
ソフトクリーム
オフショットなんかも…
촬영중에 먹었던
소프트 아이스크림
오프샷 같은 것도...
載せてみる
올려볼게요
すごく笑ってるけど
それだけ
楽しかったってこと…
엄청 웃고 있는데
그만큼
즐거웠다는 것...
是非見てください(੭ˊᵕˋᑦ)
꼭 봐주세요(੭ˊᵕˋᑦ)
それではこの辺で
今回のブログを締めさせて頂きます
今回こそちょっと長かったかも…
그러면 이쯤에서
이번 블로그를 마무리하겠습니다
이번만은 조금 길었을지도...
明日は璃花~
どんな癒しを届けてくれるかな🧸
내일은 리카~
어떤 힐링을 전해줄려나🧸
ばいば〜い*˙︶˙*)ノ"
바이바〜이*˙︶˙*)ノ"
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 야마시타 시즈키(3기생)' 카테고리의 다른 글
23.05.22 [야마시타 시즈키] 목적지에 도착하기 직전에 잠이 오는 현상 이거 예전부터 바뀌질 않네요... 그 때까지 몇 시간이나 있었는데 말이죠. (0) | 2023.05.22 |
---|---|
23.05.11 [야마시타 시즈키] 생각지 못했어... (0) | 2023.05.11 |
23.04.19 [야마시타 시즈키] 제목이 길어서 본문 상단에 적습니다. (0) | 2023.04.19 |
23.04.08 [야마시타 시즈키] 제목이 길어서 본문 상단에 적습니다. (0) | 2023.04.08 |
23.03.28 [야마시타 시즈키] 벚꽃이 피는 경과를 봐왔기 때문에 피었을 때 기뻐 (0) | 2023.03.28 |