最近温泉巡りにハマってる私
최근 온천 순례에 빠져있는 나
お母さんとお父さんと娘と4人で
草津温泉に行ってきました〜♨️
엄마와 아빠와 딸과 넷이서
쿠사츠 온천에 다녀왔습니다~♨️
湯畑がどうしても見てみたくて
新潟から3時間半かけて
お父さんの運転で行きました🚙
유바타케를 꼭 보고 싶어서
니가타에서 3시간 반 걸려서
아빠의 운전으로 갔습니다🚙
娘を寝かしつけた後
お父さんに娘をお願いして
夜の湯畑に♡
딸을 재운 후
아빠에게 딸을 부탁하고
밤의 유바타케에♡
湯畑はとっても寒いと聞き
寒さ対策のために
洋服の上にさらに浴衣を着て行きました（笑）
ホテルから10分ほど歩いたからか？
温泉に入った後だからか？
ポカポカで意外と寒くなかった！！
유바타케는 엄청 춥다고 들어서
추위 대책을 위해
옷 위에 추가로 유카타를 입고 갔습니다 (웃음)
호텔에서 10분 정도 걸었기 때문일까?
온천에 들어갔다온 후였기 때문일까?
따뜻해서 의외로 춥지 않았어!!
湯畑はとっても綺麗で感動！
景色に感動するなんて
私も大人になったな〜なんて
お母さんと話してました
유바타케는 너무나 아름다워서 감동!
경치에 감동하다니
나도 어른이 되었구나~라고
엄마와 이야기했습니다
いつかまた
娘が大人になったら
一緒に行きたいです♪
언젠가 또
딸이 성인이 되면
함께 가고 싶어요♪
4枚目の写真はホテル内の写真です🌸
4번째 사진은 호텔 내의 사진입니다🌸
質問:前髪切るか伸ばすかどっちが良いと思う？
질문: 앞머리를 자를까 기를까 어느 쪽이 좋다고 생각해?
#草津温泉 #湯畑 #湯畑ライトアップ #ホテル櫻井 #井口眞緒 #家族旅行 #温泉旅行 #温泉 #草津湯畑
#쿠사츠 온천 #유바타케 #유바타케 라이트업 #호텔 사쿠라이 #이구치 마오 #가족여행 #온천여행 #온천 #쿠사츠 유바타케
'인스타그램 번역 > 이구치 마오 인스타그램 번역' 카테고리의 다른 글
| 23.04.01 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2023.04.01 |
|---|---|
| 23.03.31 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2023.03.31 |
| 23.03.25 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2023.03.25 |
| 23.03.24 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2023.03.25 |
| 23.03.23 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2023.03.23 |
