産まれた時、娘の肌が驚くほど乾燥していたことに衝撃を受けて
お風呂上がりの保湿ケアは
新生児の頃から毎日頑張っています👶
태어났을 때, 딸의 피부가 놀랄 정도로 건조했었던 데에 충격을 받아서
목욕 후의 보습 케어는
신생아 때부터 매일 열심히 하고 있습니다👶
(自分のケアは全然できてないけど…)
(내 케어는 전혀 못하고 있지만...)
最近は持田ヘルスケアさんからいただいた
スキナベーブベビーミルキーローションを使ってます♡
최근에는 모치다 헬스케어에서 받은
스키나베이브 베이비 밀키 로션을 사용하고 있습니다♡
胎脂をお手本にした保湿成分が配合されていてとっても良い感じ◎
低刺激性・無香料・無色素・アルコール、鉱物油無添加で全身に使ってます🙆🏻♀️
태지를 본뜬 보습성분이 배합되어 있어서 매우 좋은 느낌◎
저자극성・무향료・무색소・알콜, 광물유 무첨가라 전신에 사용하고 있습니다🙆🏻♀️
うちの子はお風呂に入ってる時はご機嫌なのに、
出た瞬間泣き出すので
お風呂上がりの保湿ケアは時間との勝負⌛️
우리 아이는 목욕을 하고 있을 때는 기분이 아주 좋은데,
나온 순간 울기 시작해서
목욕 후의 보습 케어는 시간과의 승부⌛️
片手で使えるポンプタイプなのも助かります✨
한손으로 사용할 수 있는 펌프 타입인 것도 도움이 됩니다✨
'인스타그램 번역 > 이구치 마오 인스타그램 번역' 카테고리의 다른 글
23.03.25 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2023.03.25 |
---|---|
23.03.24 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2023.03.25 |
23.03.13 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2023.03.13 |
23.03.03 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2023.03.03 |
23.02.28 (2) [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2023.03.01 |