본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

23.03.19 [모리야 레나] 오늘은

by JustBeat 2023. 3. 19.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

確かこれは1月下旬に撮影したものなんです。

たまたま停車中のフロントガラスに

虹色に光るものが写っていたんです。

확실히 이건 1월 하순에 촬영했던 거네요.

우연히 정차중인 앞유리에

무지개빛으로 빛나는 게 찍혀있거든요.

「こんな虹色のフロントガラスが

あるんだなぁ初めて見る〜おもしろーい」

「이런 무지개빛의 앞유리가

있구나 처음 봐~ 재밌~네」

えっ!そんなわけないかと思い

空を見上げたらなんとびっくり!

엣! 그럴리가 없나 라고 생각해서

하늘을 올려다보니 웬걸 깜짝 놀랐어!

初めてみる虹のかかり方だったんです🫢

처음 보는 방식으로 무지개가 떠있었어요🫢

虹なのか?何か反射してるのか?何だろう?

とにかくびっくり!

무지개인가? 무언가 반사되고 있는건가? 뭐지?

여튼 깜짝 놀랐어!

トークアプリではこちらの動画を

送ったのでとって下さってる方は

見たことがある空だと思います☺︎

토크 어플리케이션으로는 이쪽의 영상을

보냈었기 때문에 구독해주시는 분은

본 적이 있는 하늘일거라고 생각합니다☺︎

あれは一体何が起きたんだろう?

と謎のままでして…

わかる方ぜひ教えてくださいー

저건 대체 무엇이 일어났던걸까?

라고 수수께끼인채로...

아시는 분은 꼭 알려주세요~

昨日、今日のミーグリで

お話ししてくださった皆さん

ありがとうございました💐

어제, 오늘의 미그리에서

이야기해주셨던 여러분

감사합니다💐

色々な感想だったり

3rdツアーのお話だったり

日常の些細なお話だったり

다양한 감상이라든가

3rd 투어에 대한 이야기라든가

일상의 소소한 이야기라든가

いっぱいお話しできて幸せな時間でした。

많이 이야기할 수 있어서 행복한 시간이었습니다.

そして、三期生の小島凪紗ちゃんが

以前ブログに書いていましたが

ミーグリの時のお洋服が色違いだったんです笑

그리고, 3기생 코지마 나기사쨩이

이전 블로그에서 썼었는데

미그리 때의 옷이 색깔만 다른 거였어요(웃음)

記念に撮った写真載せますね〜☺️

기념으로 찍었던 사진을 올릴게요~☺️

そして、しづきちゃんと🥰

그리고, 시즈키쨩과🥰

みんな可愛い♡

모두 귀여워♡

ミーグリ楽しかったです☺︎

ありがとうございました🌷

미그리 즐거웠습니다☺︎

감사합니다🌷

3月19日(日)21:00〜

3월 19일(일) 21:00~

「日曜日の初耳学」さん2時間スペシャル

「일요일의 금시초문학」 2시간 스페셜

出演させていただきます。

출연합니다.

新企画の初耳ギフテッド、

インタビュアー林修など

見どころ満載です。

신기획인 금시초문 기프티드(gifted),

인터뷰어 하야시 오사무 등

볼거리가 만재합니다.

ぜひ観ていただけたら嬉しいです👂🏻

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다👂🏻

この収録で大好きな矢田さんに

お会いできましたー💖

이 녹화에서 정말로 좋아하는 야다상과

만날 수 있었습니다~💖

写真はrenagramに載せまーす♡

사진은 레나그램(레나 인스타그램)에 올릴게요~♡

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒