본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

23.03.03 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2023. 3. 3.

初節句のお祝いをしました♡

첫 셋쿠(절구) 축하를 했습니다♡

お雛様は、27年前に買ってもらった私のものを娘に譲りました🎎

오히나사마 인형은, 27년전에 사주셨던 제 것을 딸에게 물려줬습니다🎎

本日のひな祭りメニュー

오늘의 히나마츠리 메뉴

#ちらし寿司

#はまぐりのお吸い物

#菜の花のサラダ

#鮭のムニエル

#あられコロッケ

#ドレスドエッグ

#プチトマトのハニーマリネ

#白桃のレアチーズケーキ

#치라시즈시

#대합탕

#유채나물 샐러드

#연어 뫼니에르

#아라레 고로케

#드레스드 에그

#방울토마토 허니 마리네

#백도 레어 치즈케이크

今日はお義母さんも、東京から遊びに来てくれたので気合い入れました💪🏻

오늘은 시어머님도, 도쿄에서 놀러와주셨기 때문에 기합이 들어갔습니다💪🏻

実家の両親に娘を見てもらえてるからなんとか準備ができたけど、

産後1人で東京だったらできなかったと思う😅

実家最高!!笑

본가의 부모님께 딸을 봐주셨기 때문에 어떻게든 준비를 할 수 있었는데,

산후에 혼자서 도쿄였다면 할 수 없었을거라고 생각😅

본가 최고!! (웃음)

#井口眞緒 #初節句 #初節句のお祝い #お雛様 #おひなさま #お雛祭り #ひな祭り #ひな祭りごはん #赤ちゃん #赤ちゃんのいる生活 #赤ちゃんのいる暮らし #新米ママ #女の子ママ #女の子ベビー

#이구치 마오 #첫 셋쿠(절구) #첫 셋쿠 축하 #오히나사마 #오히나사마 #오히나마츠리 #히나마츠리 #히나마츠리 음식 #아기 #아기가 있는 생활 #아기가 있는 삶 #새내기 엄마 #여자아이의 엄마 #여자아기