こんにちは☺︎
守屋麗奈です🍒
안녕하세요☺︎
모리야 레나입니다🍒
本日、5thシングル「桜月」
無事にリリース日を迎えました🌸
오늘、5th 싱글 「사쿠라즈키」
무사히 발매일을 맞이했습니다🌸
こうしてリリース日を迎えることができ
本当に胸がいっぱいで嬉しく思います。
이렇게 발매일을 맞이할 수 있어서
정말로 가슴이 뿌듯하고 기쁘게 생각합니다.
いつも温かく応援してくださるBuddiesの皆様
支えてくださる多くのスタッフの皆様
本当にありがとうございます。
늘 따뜻하게 응원해주시는 Buddies 여러분
지지해주시는 많은 스탭 여러분
정말로 감사합니다.
今朝、渋谷ストリームさん
SHIBUYA TSUTAYAさんに
三期生も一緒にお邪魔させていただきました。
오늘 아침, 시부야 스트림
시부야 츠타야에
3기생도 함께 방문했습니다.
朝早くからご準備してくださり
ありがとうございます。
아침 일찍부터 준비해주셔서
감사드립니다.
今回も愛のこもった素敵な展開をしていただき
感謝の気持ちでいっぱいです。
이번에도 사랑이 담긴 멋진 전개를 해주셔서
감사한 마음으로 가득합니다.
いつも本当にありがとうございます。
항상 정말로 감사드립니다.
サインやメッセージも書かせていただきました〜
ぜひ見に行ける方は行ってみてください☺︎
싸인이나 메세지도 작성했습니다〜
꼭 보러 가실 수 있는 분은 가봐주세요☺︎
今回、5thシングルに収録されている
曲には三期生楽曲も入っています。
新たな色を見つけていただけるのかなと
思います。
이번에, 5th 싱글에 수록되어 있는
곡에는 3기생곡도 들어 있습니다.
새로운 색깔을 발견하실 수 있을려나 라고
생각합니다.
多くの方に届いて
観て、聞いて、感じて
いただけたら嬉しいです。
많은 분들께 전해져서,
보고, 듣고, 느껴주셨으면
좋겠습니다.
5thシングルをよろしくお願いします。
5th 싱글을 잘 부탁드리겠습니다.
〜お知らせです〜
〜공지입니다〜
・本日2月15日(水)発売
EX大衆さん
・오늘 2월 15일(수) 발매
EX대중
あきほと過去のお話や、お互いのことなど
たくさんお話しさせていただきました。
아키호와 과거의 이야기나, 서로에 관한 이야기 등
많이 이야기했습니다
ぜひチェックしていただけたら嬉しいです☺︎
꼭 확인해주셨으면 좋겠습니다☺︎
・本日2月15日(水)発売
週刊少年マガジンさん
・오늘 2월 15일(수) 발매
주간 소년매거진
表紙、巻頭を務めさせていただきました。
표지, 권두를 맡게 되었습니다.
今回、相模原で撮影させていただいて
前回撮影していただいた時と同じ
カメラマンさんに撮っていただきました。
이번에, 사가미하라에서 촬영을 하게 되었는데
저번에 촬영해주셨을 때와 같은
카메라맨 분께서 촬영을 해주셨습니다.
楽しい撮影でした〜
즐거운 촬영이었습니다~
こちらもぜひチェックしていただけたら
嬉しいです☺︎
이쪽도 꼭 확인해주셨으면
좋겠습니다☺︎
・2月17日(金)19:00〜
オオカミ少年・ハマダ歌謡祭さん
・2월 17일(금) 19:00〜
오오카미 소년(늑대 소년)・하마다 가요제
天ちゃんと出演させていただきます♪
텐쨩과 출연합니다♪
年の差ヒット曲バトル!。。
なかなか難しかったです。
나이 차이 히트곡 배틀!..
상당히 어려웠습니다.
カラオケバトルをしたり
楽しい収録でしたー
카라오케 배틀을 하기도 하고
즐거운 녹화였습니다~
ぜひ、観ていただけたら嬉しいです☺︎
꼭, 봐주셨으면 좋겠습니다☺︎
・2月17日(金)23:00〜
SCHOOL OF LOCK!さん
・2월 17일(금) 23:00〜
SCHOOL OF LOCK!
ゆいさんと出演させていただきます。
유이상과 출연합니다.
ぜひ聴いてくださったら嬉しいです☺︎
꼭 들어주셨으면 좋겠습니다☺︎
お知らせがたくさんですが。。
どうぞよろしくお願いします☺︎
공지가 많지만..
아무쪼록 잘 부탁드립니다☺︎
そして、、
YouTube生配信ご覧いただき
ありがとうございました。。
그리고..
유튜브 생방송 봐주셔서
감사했습니다..
発売日にこうしてメンバーと配信できて
楽しかったです〜
발매일에 이렇게 멤버와 방송할 수 있어서
즐거웠어요~
ふゆかさんー
お誕生日おめでとうございます💝
いつも楽しいお話をしてくれてやさしい
ふゆかさんがずっと大好きですー
후유카상~
생일 축하드립니다💝
항상 재미있는 이야기를 해주셔서 상냥해
후유카상을 쭉 정말로 좋아할거에요~
じゃあね〜
麗奈🍒
그럼 또 봐요~
레나🍒
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 모리야 레나(2기생)' 카테고리의 다른 글
23.02.24 [모리야 레나] 감사한 나날🌸 (0) | 2023.02.24 |
---|---|
23.02.17 [모리야 레나] 공지 (0) | 2023.02.17 |
23.02.09 [모리야 레나] 부겐빌레아 (0) | 2023.02.09 |
23.01.30 [모리야 레나] 오늘 (0) | 2023.01.30 |
23.01.29 [모리야 레나] 사쿠라즈키 (1) | 2023.01.29 |