こんにちは☺︎
守屋麗奈🍒
안녕하세요☺︎
모리야 레나입니다🍒
5thシングル「桜月」
MVが公開されました。
5th 싱글 「사쿠라즈키(음력 3월)」
MV가 공개되었습니다.
たくさん観ていただき
ありがとうございます。
많이 봐주셔서
감사합니다.
ミーグリで皆さんの感想をぜひ
教えてくださいね。
미그리에서 여러분들의 감상을 꼭
알려주세요.
今回、僕のジレンマを手掛けてくださった
金野監督に撮っていただきました。
이번에, 나의 딜레마를 다뤄주셨던
콘노 감독께서 촬영해주셨습니다.
セットも、映像も本当に美しくて
大好きな世界観です。
세트도, 영상도 정말로 아름다워서
너무나 좋아하는 세계관입니다.
今回のお衣装もRemiさんが手掛けて
くださいました。
お衣装は一人一人デザインが少しづつ
変わっているんですよー
이번 의상도 Remi상이 다뤄주셨습니다.
의상은 한 사람 한 사람의 디자인이 조금씩
바뀌어 있어요~
それと、自分のサイリウムカラーが
入っていて、とても素敵に作ってくださいました。
그리고, 제 사이리움 컬러가
들어가 있어서, 정말로 멋지게 만들어주셨습니다.
一つ一つ丁寧に細かいところまで
繊細で素敵です。
하나하나 정성껏 세세한 부분까지
섬세해서 멋집니다.
寒い中、朝早くから夜遅くまで
制作に携わってくださったすべての皆さまに
感謝の気持ちでいっぱいです。
추운 와중에, 아침 일찍부터 밤 늦게까지
제작에 관여해주셨던 모든 분들께
감사한 마음으로 가득합니다.
ありがとうございます。
감사합니다.
また櫻坂の新たな一面を感じていただけたら
嬉しいです。
또 사쿠라자카의 새로운 일면을 느껴주실 수 있다면
좋겠습니다.
いろいろな色を持つ
櫻坂にまた一つ色を足すことができて
嬉しいです。
もっともっとたくさんの方に
知っていただきたいです。
다양한 색깔을 가진
사쿠라자카에 또 하나의 색깔을 더할 수 있어서
기쁩니다.
더욱더 많은 분들께서
알아주셨으면 좋겠습니다.
スタッフさんがおでんを
作ってきてくださったんです🍢
스탭 분이 오뎅을
만들어주셨어요🍢
寒い現場だったので
心も身体もぽかぽかになりました☺︎
本当に美味しかったなぁー
추운 현장이었기 때문에
몸도 마음도 따뜻해졌습니다☺︎
정말로 맛있었어요~
〜お知らせです〜
〜공지입니다〜
本日21:54〜
テレビ東京さん
「有吉ぃぃeeeee！そうだ！
今からお前んチでゲームしない？」
오늘 21:54〜
테레비 도쿄
「아리요시이이eeeee！맞다！
지금부터 너네 집에서 게임하지 않을래？」
ほのちゃんと出演させていただきます🎮
호노쨩과 출연합니다🎮
今回初めてピコパークのゲームをしました。
本番前に田中さんから特訓を受けた私たち
ですが、かなり苦戦しました。。
이번에 처음으로 피코 파크 게임을 했습니다.
본장 전에 타나카상으로부터 특훈을 받았던 저희들인데,
상당히 고전했습니다..
本編ではどのようになったかお見逃しなく☺️
본편에서는 어떻게 되었을지 놓치지 마시길☺️
皆さんとの協力型のゲームを初めて
やらせていただいたのですが
こんなにも楽しいものとは知らなかったです。
모두와의 협력형 게임을 처음으로
하게 되었는데
이렇게나 즐거울지는 몰랐습니다.
これをきっかけにハマりそうな予感です。笑
이걸 계기로 빠질 것 같은 예감이 듭니다. (웃음)
本日の放送が怖いですが…
ぜひ観ていただけたら嬉しいです。
오늘 방송이 두렵지만...
꼭 봐주셨으면 좋겠습니다.
お衣装がかわいかった〜🤍
의상이 귀여웠어~🤍
じゃあね〜
麗奈🍒
그럼 또 봐요~
레나🍒
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 모리야 레나(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 23.02.09 [모리야 레나] 부겐빌레아 (0) | 2023.02.09 |
|---|---|
| 23.01.30 [모리야 레나] 오늘 (0) | 2023.01.30 |
| 23.01.25 [모리야 레나] 이제 곧 (0) | 2023.01.25 |
| 23.01.18 [모리야 레나] 🌸 (0) | 2023.01.19 |
| 23.01.15 [모리야 레나] 온야사이(温野菜) (0) | 2023.01.15 |
