22.12.13 [모리야 레나] 고마워요

こんにちは☺︎

​

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

​

모리야 레나입니다🍒

​

​

​

​

​

先日は

「2nd YEAR ANNIVERSARY

〜Buddies感謝祭〜」

に足を運んでくださり

ありがとうございました。

요전에는

「2nd YEAR ANNIVERSARY

〜Buddies 감사제〜」

에 발걸음을 해주셔서

감사했습니다.

​

​

​

櫻坂はデビュー2周年を迎えることが

できました🌸✨

사쿠라자카는 데뷔 2주년을 맞이할 수 있었습니다🌸✨

​

​

​

いつも温かく応援して支えてくださる

Buddiesの皆さま

そして携わってくださる

多くのスタッフの皆さまのおかげです。

늘 따뜻하게 응원하고 지지해주시는

Buddies 여러분들

그리고 관여해주시는

많은 스탭 여러분들 덕분입니다.

​

​

いつも本当にありがとうございます。

늘 정말로 감사드립니다.

​

​

​

​

​

この2日間皆さんと一緒に櫻坂2歳の

お祝いができて幸せな時間でした。🎂

요 이틀간 여러분들과 함께 사쿠라자카의 두 살을

축하할 수 있어서 행복한 시간이었습니다. 🎂

​

​

Buddiesの皆さんの愛にたくさん

触れることができた2日間。

皆さんへ日頃の感謝を少しでも

伝えられていたらいいな。

Buddies 여러분들의 사랑을 많이

접할 수 있었던 이틀간.

여러분들께 평소의 감사하는 마음을 조금이나마

전할 수 있었다면 좋겠어요.

​

皆さん、楽しんでいただけましたか？？

여러분, 즐거우셨나요??

​

​

​

​

​

​

​

​

​

トークコーナーでは

庄司さんの美しくてかわいい声を

生で聞かせていただけて

お会いできてすごく嬉しかったです。

토크 코너에서는

쇼지상의 아름답고 귀여운 목소리를

직접 들을 수 있어서

만날 수 있어서 너무나 기뻤습니다.

​

​

​

​

そしてそして、

TAKAHIRO先生もステージに

来てくださいました。

그리고 그리고,

타카히로 선생님도 무대에

와주셨습니다.

​

1日目は「条件反射で泣けて来る」

2日目は「Nobody's fault」

​

の解説をしてくださったんです。

1일차는 「조건반사로 눈물이 나기 시작했어」

2일차는 「Nobody's fault」

​

의 해설을 해주셨습니다.

​

​

その解説を聞いて、振り付けに込められた

意味や楽曲についてより深く

感じることができて

もっと楽曲への想いが強くなりました。

그 해설을 들으며, 안무에 담긴

의미나 노래에 대해 더 깊게

느낄 수 있어서

더욱더 노래를 향한 마음이 강해졌습니다.

​

​

大切に大切にパフォーマンス

していきたいな。。

소중하고 또 소중하게 퍼포먼스를 해나가고 싶어요..

​

​

​

​

​

Buddiesの皆さんと一緒の空間で

クイズをしたり、助けてもらいながら

ゲームをやって、こんなにも心強い味方が

たくさんいてくださることに

嬉しく、ありがたくて

改めてBuddiesの皆さんのことが

もっともっと大好きになりました。

Buddies 여러분들과 같은 공간에서

퀴즈를 하거나, 도움을 받으면서

게임을 하며, 이렇게나 든든한 내 편이

많이 있어 주신다는 것에

기쁘고, 감사하고

다시 한 번 Buddies 여러분들이

더욱더 너무나 좋아졌습니다.

​

​

​

​

3年目もグループとしても

成長してまた新しい櫻坂を

お見せできるように

櫻坂を応援しててよかったと思って

もらえるようなそんなグループに

なれるように精進してまいります。

3년차도 그룹으로서도

성장해서 또 새로운 사쿠라자카를

보여드릴 수 있도록

사쿠라자카를 응원하고 있길 잘했어 라고 생각해주실 수 있는

그런 그룹이 될 수 있도록 정진해나가겠습니다.

​

これからも応援よろしくお願いします☺︎

앞으로도 응원 잘 부탁드립니다☺︎

​

​

​

​

​

​

​

写真たくさん撮ったので

載せちゃいます〜

사진을 많이 찍었기 때문에

올려버릴게요~

​

載せきれないものはメッセージに

送るね♡

다 올리지 못한 사진은 메세지로

보낼게요♡

​

​

​

​

​

​

​

Buddiesスウェットがかわいい🌸

Buddies 스웨터가 귀여워🌸

​

​

​

​

 

 

 

 

 

​

​

​

最後に。

​

5th シングルが

2月15日に発売することが決定しました。

마지막으로.

​

5th 싱글이

2월 15일에 발매된다는 것이 결정되었습니다.

​

​

​

​

アー写も新しくなったので

チェックしてみてね〜🍫

아티스트 사진도 새로워졌으니까

확인해봐줘요~🍫

​

​

​

​

じゃあね〜

​

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

​

레나🍒