본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

22.08.28 [모리야 레나] 사랑을 담아서

by JustBeat 2022. 8. 28.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

みなさん写真集はもうお手元に

届いていますかーー??

여러분 사진집은 이미 수중에

도착하셨나요~~??

お気に入りのページはありましたかー?♡

마음에 드는 페이지는 있나요~?♡

写真集発売日にいただいた

たくさんの素敵なお花たち💐

사진집 발매일에 받았던

많은 멋진 꽃들💐

サイリウムカラーのお花💗💛

사이리움 컬러의 꽃💗💛

チームの皆様から💐🐶メッセージカード宝物。

팀 여러분들로부터💐🐶 메세지 카드 보물.

竹書房の皆さまから。ありがとうございます。

타케쇼보 분들로부터. 감사드립니다.

そして写真集発売日に

各書店さんにお邪魔させていただきました。

그리고 사진집 발매일에

각 서점에 방문했습니다.

各書店さんに足を運んでいただいた方

ありがとうございます。

각 서점에 발걸음을 하셨던 분들께

감사드립니다.

レターで行ったよ!とメッセージを

たくさんいただけてとっても嬉しいです☺︎

레터로 갔어요! 라고 메세지를

많이 받아서 매우 기쁩니다☺︎

ありがとうございます。。

감사합니다..

 
 
 

    

そして写真集公式Twitterで

メンバーの皆んなが写真集を

見てくれている動画が公開されています〜

그리고 사진집 공식 트위터에

멤버 모두가 사진집을

봐주고 있는 영상이 공개되어 있습니다~

皆んな嬉しい言葉をたくさん言ってくれていて

幸せな気持ちです♡♡

모두 기쁜 말들을 많이 해줘서

행복한 기분입니다♡♡

みなさんもよかったら

見てみてくださいね🧸⭐️

여러분도 괜찮다면

봐봐주세요🧸⭐️

🪞お知らせです🪞

🪞공지입니다🪞

◎8月28日(日)22:00〜

「日曜日の初耳学」さん

出演させていただきます。

◎8월 28일(일)22:00〜

「일요일의 초이학(처음 듣는 정보나 지식)」

출연합니다.

眠活について学ばせていただきましたー

これを機に日頃から質の良い睡眠を

心掛けたいです。🛌

좋은 수면을 취하기 위한 활동에 대해 배웠습니다~

이걸 계기로 평소부터 질좋은 수면을

항상 유의하고 싶습니다. 🛌

外番組で澤部さんとご一緒させて

いただくのは初めてでとってもお優しくて

嬉しかったです。

외부 방송에서 사와베상과 함께 하게 된 건

처음이었는데 너무나 상냥하셔서

기뻤습니다.

ぜひ見ていただけたら嬉しいです!

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다!

◎8月28日(日)23:00〜

こちら有楽町星空放送局

◎8월 28일(일)23:00〜

여기는 유라쿠쵸 별하늘 방송국

以前こち星の公開収録をさせて

いただきました。

이전 코치호시의 공개수록을 했었습니다.

その時のこち録となっています。

그 때의 코치로쿠(코치호시+수록[녹음,녹화])로 되어있습니다.

ぜひ聴いてください☺︎

꼭 들어주세요☺︎

◎8月29日(月)23:45〜

「レコメン!」さん

生出演させていただきます。

◎8월 29일(월)23:45〜

「레코멘!」

생방송 출연합니다.

Wパーソナリティーのまつりちゃんがいる

月曜日にお邪魔させていただきます♡

W퍼스널리티인 마츠리쨩이 있는

월요일에 방문합니다♡

ひさしぶりのレコメン!どきどきするーー

오랜만의 레코멘! 두근두근거려~~

ぜひ聴いてください👂🏻♡

꼭 들어주세요👂🏻♡

◎8月29日(月)19:00〜

CDTVライブ!ライブ!さん

夏の4時間SP

◎8월 29일(월)19:00〜

CDTV 라이브! 라이브!

여름의 4시간 SP

櫻坂46が出演させていただきます。

사쿠라자카46가 출연합니다.

ぜひ観ていただけたら嬉しいです!

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다!

◎8月31日(水)発売

ananさん

美容の坂道のぼり隊の連載で

掲載していただいています。

◎8월 31일(수) 발매

anan

미용의 언덕길(사카미치) 등반대의 연재로

게재해주셨습니다.

今回はドーリーマスカラの企画です☺︎

이번 회는 돌리 마스카라 기획입니다☺︎

普段からまつ毛メイクも

こだわっているので

とっても楽しい企画でした🪞

평소부터 속눈썹 메이크도

신경을 쓰고 있기 때문에

너무나 즐거운 기획이었습니다🪞

パキッと大人っぽいメイク

ラメラメのマスカラかわいかった〜

비비드한 어른스러운 메이크

펄 마스카라 귀여웠어~

ぜひ、チェックしてみてください!

꼭, 확인해봐주세요!

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒