본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

22.07.25 [모리야 레나] 🍧

by JustBeat 2022. 7. 25.

こんにちは☺︎

 

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒 

 

 

 

 

 

Buddiesの皆さまの体調はいかがですか?

私はBuddiesの皆さんの優しさをあらためて

感じている今日この頃です。

Buddies 여러분 몸 상태는 어떠신가요?

저는 Buddies 여러분들의 상냥함을 다시금

느끼고 있는 요즘입니다.

 

 

またいつかライブがある時には

今回中止になってしまった分まで

皆さんに楽しんでいただけるよう

メンバー全員で頑張ります!

또 언젠가 라이브가 있을 때에는

이번에 중지되어버린 몫까지

여러분들께 즐거움을 드릴 수 있도록

멤버 전원이 함께 열심히 하겠습니다!

 

 

その時まで楽しみにしていてくださったら

嬉しいです。

그 때까지 기대하며 기다려주셨으면 좋겠습니다.

 

 

そして、メンバーの回復を願いながら

待ちたいと思います。。

그리고, 멤버의 회복을 기원하면서

기다리려고 합니다..

 

 

 

 

 

 

 

さてさて。

자 그리고.

 

 

先日「音楽の日」に出演させて頂きました☔️

요전에 「음악의 날」에 출연했습니다☔️ 

 

国立競技場で五月雨よをパフォーマンス

させていただいたのですが

とても広い会場に興奮しました!

국립경기장에서 사미다레여를 퍼포먼스했었는데

매우 넓은 회장에 흥분했습니다!

 

こんなにも素敵な憧れの舞台で

披露させていただけて嬉しいです。。

이렇게나 멋진 동경의 무대에서

피로할 수 있어서 기쁩니다..

 

 

私たちの歌唱時にもちょうど雨が降っていて

パフォーマンスしてる私たちもいつもとはまた一味違う

五月雨よを感じられました。

저희들의 가창 때에도 마침 비가 내리고 있어서

퍼포먼스하고 있는 저희들도 평소와는 또 색다른

사미다레여를 느낄 수 있었습니다.

 

 

ありがとうございました。

감사했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、今夜

さくらひなたロッチの伸びしろラジオ

20:05〜

그리고, 오늘 밤

사쿠라 히나타 롯치의 노비시로 라디오

20:05~

 

上村莉菜さんの代役として

出演させていただきます☺︎

우에무라 리나상의 대역으로서

출연합니다☺︎

 

 

今日のお題は「プロフィール」

初めてのお題でドキドキ!

오늘의 주제는 「프로필」

첫 주제라 두근두근!

 

れいちゃんと楽しく学ばせていただきます!

레이쨩과 즐겁게 배우겠습니다!

 

ぜひ、聴いていただけたら嬉しいです☺️☺️

꼭, 들어주시면 좋겠습니다☺️☺️

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後に、

先日写真集発売記念SHOWROOM

見てくださりありがとうございました💗

마지막으로,

요전의 사진집 발매기념 쇼룸

봐주셔서 감사했습니다💗

 

 

 

 

I'M BEST PARTNERエプロンを着て

配信しました☺︎

次はいつになるかなぁー?

I'M BEST PARTNER 앞치마를 입고

방송했습니다☺︎

다음은 언제가 될까나~?

 

楽しみに待っていてくださいー

기대하며 기다려주세요~

 

 

 

今日は〝かき氷の日〟ということで

写真集公式Twitterで

私がかき氷を作っています〜🍧

오늘은〝빙수의 날〟이라는 것으로

사진집 공식 트위터에서

제가 빙수를 만들고 있습니다〜🍧

 

ぜひぜひ見てみてください。。

부디 꼭 봐주세요..

 

 

 

Twitter

https://twitter.com/renachoco_1st?s=21&t=xfJsBpkCnnPkT7fL58UHGQ

 

Instagram

https://instagram.com/renachoco_1st?igshid=YmMyMTA2M2Y=

 

 

 

 

 

 

 

じゃあね〜

 

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒