본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

22.07.20 [모리야 레나] 공지입니다

by JustBeat 2022. 7. 20.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

今朝、1st写真集

『笑顔のグー、チョキ、パー』

の裏表紙と、帯コメントが解禁されました!

오늘 아침、1st 사진집

『웃는 얼굴의 묵, 찌, 빠』

의 뒤표지와, 띠 코멘트가 해금되었습니다!

「君がどんなに守屋麗奈のことを怒ろうと思ったって、笑顔を出されたら、絶対に勝てない。

守屋麗奈の笑顔は、究極の“後出しジャンケン”だ」

「당신이 아무리 모리야 레나를 꾸짖으려고 생각해도、웃는 얼굴을 내보인다면、절대로 이길 수 없다。

모리야 레나의 웃는 얼굴은、궁극의 “늦게 내는 가위바위보”다」

とっても嬉しい帯コメントをつけていただきました☺︎

ありがとうございました。

너무나 기쁜 띠 코멘트를 달아주셨습니다☺︎

감사합니다.

裏表紙も見ていただけましたか〜?

뒤표지도 봐주셨나요~?

色々なパターンがあるのですが、

여러가지 패턴이 있는데,

通常盤はスタンダードプードルのプーちゃん

とのカット。

통상반은 스탠다드 푸들인 푸쨩

과의 컷.

HMVさん限定版はちょっぴりドレスアップした

カット。

HMV 한정판은 살짝 드레스업한

컷.

楽天さん限定版はうさぎになっちゃったよ

カット。

라쿠텐 한정판은 토끼가 되어버렸어요

컷.

TSUTAYAさん限定版は石垣島のビーチでの

カット。

TSUTAYA 한정판은 이시가키 섬의 해변에서의

컷.

ここでもたくさんの私に出会えると思います。

ぜひチェックしてみてください👒

여기서도 많은 저와 만날 수 있을거라고 생각합니다.

꼭 확인해봐주세요👒

スタンダードプードルの

プーちゃん可愛すぎたー🐶💗

스탠다드 푸들인

푸쨩 엄청 귀여웠어ー🐶💗

 

沖縄の海とーっても綺麗だったなぁ🏖

오키나와의 바다 엄~청 아름다웠어요🏖

お知らせです〜

공지입니다~

写真集発売記念SHOWROOMを

本日7月20日(水)21:00〜

配信決定しました✨✨

사진집 발매기념 쇼룸을

오늘 7월 20일(수) 21:00~

방송 결정했습니다✨✨

今回、SHOWROOM配信を

見てくださった方限定で

SHOWROOM限定ポスターが

ゲットできちゃいます♡

이번, 쇼룸 방송을

봐주셨던 분 한정으로

쇼룸 한정 포스터를

GET할 수 있습니다♡

これは写真集の中にも入っていない

ここでしか手に入らないものになります!

이건 사진집 안에도 들어있지 않은

여기서밖에 손에 넣을 수 없는 것입니다!

写真集の裏話だったり、

エピソードをお話ししたいなと思います。

사진집의 뒷이야기라든가,

에피소드를 이야기하려고 합니다.

ぜひぜひ見ていただけたら嬉しいです🧸🫧

부디 꼭 봐주셨으면 좋겠습니다🧸🫧

そして、今日はあるものを

着ようかなーと思ってまーす💓

21:00にお待ちしていまーす☺︎

그리고, 오늘은 어떤 걸

입어볼까나~라고 생각 중입니다💓

21:00에 기다리고 있겠습니다~☺︎

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒