본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

22.07.06 [모리야 레나] 아이템

by JustBeat 2022. 7. 6.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

前回のブログに美味しいかき氷が食べたいと

書いていたのですが、

いまだ食べられていません…笑

저번 블로그에서 맛있는 빙수를 먹고 싶다고

썼었는데,

아직 먹지 못하고 있어요...(웃음)

日差しが強い日が続いていますが皆さんは

なにかUV対策はされていますか?

햇볕이 강한 날이 계속되고 있는데 여러분은

무언가 UV 대책은 하시고 있나요?

私は最近、お気に入りのUVケアアイテム

がありまして。。

저는 최근, 마음에 드는 UV 케어 아이템이

있어서..

FATUITEのデイクリーム

Her lip toのグロウサンスクリーンセラム

FATUITE의 데이크림

Her lip to의 글로우 선스크린 세럼

FATUITEのクリームは

朝、お顔に塗るんですけど

お肌が潤うのはもちろん。

SPFが入っているので

簡単なUVケアもできるんです!

FATUITE의 크림은

아침, 얼굴에 바르고 있는데

피부가 촉촉해지는 건 물론.

SPF가 들어있기 때문에

간단한 UV 케어도 가능합니다!

最近は朝のスキンケアの最後に

必ず塗っています🪞✨

최근엔 아침의 스킨케어 마지막에

꼭 바르고 있습니다🪞✨

Her lip toの日焼け止めは

全身に使っています。

お肌に優しい成分だったり

何しろテクスチャーがお気に入り☺︎

パールが入っているのできれいな艶感になるんです。

Her lip to의 선크림은

전신에 사용하고 있습니다.

피부에 자극이 없는 성분이기도 하고

아무튼 텍스처가 마음에 들어☺︎

펄이 들어가있기 때문에 예쁘게 윤기있는 느낌이 됩니다.

そして。

本日発売のanan No.2307

美容の坂道のぼり隊の連載で

今回はヘアアレンジ企画〜👱🏻‍♀️🎀

그리고.

오늘 발매의 anan No.2307

미용의 언덕길 등반대 연재에서

이번 회는 헤어 어레인지 기획〜👱🏻‍♀️🎀

ヘアアレンジを自分でやるのが苦手な方にも

今回紹介されているヘアアレンジは

簡単にできると思います☺︎

헤어 어레인지를 스스로 하는 게 서투른 분께서도

이번 회 소개하고 있는 헤어 어레인지는

간단히 할 수 있을거라고 생각합니다☺︎

ぜひ、一緒に夏のヘアアレンジを楽しみましょう〜🌻

꼭, 함께 여름의 헤어 어레인지를 즐겨봐요~🌻

ヘアアレンジ中

헤어 어레인지 중

ぜひ、ananチェックしてみてください☺︎

꼭, anan 확인해봐주세요☺︎

そして。。

明日7月7日(木)8:00〜

TBSラヴィットにVTR出演

させていただきます🐰🎀

그리고..

내일 7월 7일(목)8:00〜

TBS 러브잇에 VTR 출연

하게 됩니다🐰🎀

今回は、2022年上半期

ベストヒット商品ランキング

お菓子・スイーツ部門

이번 회는, 2022년 상반기

베스트 히트 상품 랭킹

과자・스위츠 부문

ダイタクさんとロケをさせていただきました!

다이타쿠 분들과 로케를 가게 되었습니다!

私が普段から食べているお菓子が出てきたり

初めて見る最新のお菓子がたくさん

ありました🍩

제가 평소 먹고 있는 과자가 나오기도 했고

처음 보는 최신 과자가 많이

있었습니다🍩

ぜひ、見ていただけたら嬉しいです☺︎

꼭, 봐주셨으면 좋겠습니다☺︎

そして、、

今日から水曜日のラヴィットファミリーに

大園玲が就任しましたね〜🐰🤍

그리고..

오늘부터 수요일의 러브잇 패밀리에

오오조노 레이가 취임했어요〜🐰🤍

おめでとう🎉

また毎週水曜日が楽しみになりますね〜ぜひぜひ〜🐰

축하해🎉

또 매주 수요일이 기대되네요~ 부디 꼭~🐰

さいごに。

마지막으로.

本日から1stアルバムのミーグリの応募が

スタートしました☺︎

오늘부터 1st 앨범의 미그리 응모가

시작했습니다☺︎

シングルよりも長い時間お話しできるそうです!

싱글보다도 긴 시간 이야기할 수 있다고 합니다!

ぜひ、皆さんとお話しできることを楽しみに

待っています😉💓

부디, 여러분과 이야기할 수 있기를 기대하며

기다리고 있겠습니다😉💓

締め切りは7月7日14:00までです。

마감은 7월 7일 14:00까지입니다.

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒