ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
もう梅雨入りしましたね。
雨の日が続くと偏頭痛との戦いが待っていますが、嫌なことばっかりではないです。
벌써 장마철에 접어들었네요.
비 오는 날이 계속되면 편두통과의 싸움이 기다리고 있지만, 싫은 일들만 있진 않습니다.
私には雨の日に聴きたくなる曲が2曲あります。
1曲目はMrs.GREEN APPLEさんの『umbrella』
2曲目はShout it Outさんの『雨哀』です。
제겐 비 오는 날에 듣고 싶어지는 곡이 2곡 있습니다.
첫 번째 곡은 Mrs.GREEN APPLE 분들의 『umbrella』
두 번째 곡은 Shout it Out 분들의 『우애(雨哀)』입니다.
皆さんにも雨といえばの曲はありますか？
여러분들께도 비 하면 떠오르는 곡이 있나요?
ぜひ教えてください☺︎
꼭 알려주세요☺︎
先日のミーグリありがとうございました！
まりのちゃんとみいちゃんのファンの方もありがとうございました☺︎
いいところに鏡があったので全身の写真を撮りました📷
28日のわたし。
요전의 미그리 감사했습니다!
마리노쨩과 미이쨩 팬 분들도 감사했습니다☺︎
좋은 장소에 거울이 있었기 때문에 전신 사진을 찍었습니다📷
28일의 나.
まっくろくろすけ大好きです。
맛쿠로쿠로스케(이웃집 토토로에 나오는 숯 검댕이 캐릭터, 숯 검댕이처럼 검은색 코디를 했다는 의미) 정말로 좋아합니다.
29日のわたし。
29일의 나.
このノースリーブのワンピースは古着屋さんで買いましたー☺︎
이 소매 없는 원피스는 헌옷방에서 샀습니다~☺︎
ペアレーンのみいちゃんとお揃いカチューシャをしました！
実は前髪もお揃いなの気付きましたか？
페어 레인의 미이쨩과 똑같은 머리띠를 했습니다!
실은 앞머리도 똑같은 거 알아차리셨나요?
そしてお知らせです！
なんと6/12にPayPayドームで行われます福岡ソフトバンクホークスVS東京ヤクルトスワローズ戦の始球式をつとめさせていただきます⚾️
그리고 공지입니다!
무려 6/12에 PayPay돔에서 열리는 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 VS 도쿄 야쿠르트 스왈로즈 전의 시구식을 담당하게 됩니다⚾️
小さい頃から野球を見るのが好きでドームにもよく行っていたので、本当に光栄でとっても嬉しいです。
어렸을 적부터 야구를 보는 걸 좋아해서 돔에도 자주 갔었기 때문에, 정말로 영광이고 너무나 기쁩니다.
良い始球式に出来るように精一杯頑張りますのでよろしくお願いします。
좋은 시구식이 될 수 있도록 최선을 다해서 열심히 할테니까 잘 부탁드립니다.
では明日4枚目ラストミーグリ、スペイベで会いましょう。
寝坊しないでねー。
じゃあ、今日はここまでです！
最後までお読みいただきありがとうございました！
関有美子🐱
그러면 내일 4th 싱글 마지막 미그리, 스페셜 이벤트에서 만나요.
늦잠 자지 마세요~.
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 22.07.06 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.07.06 |
|---|---|
| 22.06.23 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.06.23 |
| 22.06.03 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.06.03 |
| 22.05.17 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.05.17 |
| 22.05.11 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.05.11 |
