본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

22.03.24 [모리야 레나] 사쿠라빗토(러브잇)🐰🌸

by JustBeat 2022. 3. 24.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

昨日のラヴィット観ていただきありがとうございました。

어제의 러브잇 봐주셔서 감사합니다.

 

卒業してからも呼んでいただけるなんて本当に嬉しかったです。

졸업하고 나서도 불러주시다니 정말로 기뻤습니다.

ありがとうございました🐰🌸

감사했습니다🐰🌸 

新制服姿をテレビでお見せするのは初でした〜!

白と紺でとっても清楚な衣装です☺︎

신제복 차림을 TV로 보여드리는 건 처음이었습니다~!

흰색과 감색으로 매우 청초한 의상입니다☺︎

今回は初めてスタジオで淀川のピーチ姫ことほのちゃんと一緒に出させていただけてコンビ席にも座れて嬉しかったです♡

이번 회는 처음으로 스튜디오에서 요도가와의 피치 공주인 호노쨩과 함께 나오게 되어 콤비석에도 앉을 수 있어서 기뻤습니다♡

 

 

ほのちゃんがいてくれる安心感もあって

いつも以上に楽しめましたー!!

호노쨩이 있어준다고 하는 안심감도 들어서

평소 이상으로 즐겼습니다~!!

久しぶりだったので、

始まる前はドキドキしていましたが

相変わらずたっくさん笑って楽しすぎました!!

오랜만이었기 때문에,

시작하기 전에는 두근두근했었는데

변함없이 엄청 웃으며 너무나 즐거웠습니다!!

やっぱり大好きなスタジオ🐰♡

역시 너무나 좋아하는 스튜디오🐰♡

スタッフさん、出演者の皆さんがほんとーに

素敵な方ばかりなんです。。

스탭 분들, 출연자 분들이 정~말로

멋진 분들 뿐이었습니다..

 

そして、今回はロケにも行かせていただきました✨

그리고, 이번 회는 로케에도 가게 되었습니다✨

すゑひろがりずさんの

「最新東京見聞録」

스에히로가리즈 분들의

「최신 도쿄 견문록」

最新の流行りグルメを調査してきました!

최신 유행하는 구루메를 조사하고 왔습니다!

どれも見た目のインパクトや、可愛さが抜群でした♡

楽しかったなぁ〜

모두 겉모습의 임팩트나, 귀여움이 발군이었습니다♡

즐거웠어요〜

ちょうどロケの日に矢田さんにお会いすることができたんです〜💗

久々の再会でした☺︎

마침 로케일에 야다상을 만나뵐 수 있었습니다〜💗

오랜만의 재회였습니다☺︎

いひひ♡写真も撮っていただきました♪

이히히♡사진도 찍어주셨습니다♪

スタジオでも久しぶりにお会いできてとってもうれしかったです☺︎

스튜디오에서도 오랜만에 만나뵐 수 있어서 너무나 기뻤습니다☺︎

そして!!

그리고!!

 

はみ出しラヴィット!では

オードリー春日さんとほのちゃんと3人で出させていただいているのでぜひご覧ください。

하미다시 러브잇! 에서는

오도리의 카스가상과 호노쨩과 셋이서 나오니까 꼭 봐주세요.

 

 

 

 

 

3月28日(月)19:00~

TBSさん

 

「CDTVライブ!ライブ!春の4時間スペシャル!」

に櫻坂46が出演します。

3월 28일(월) 19:00~

TBS

 

「CDTV 라이브! 라이브! 봄의 4시간 스페셜!」

에 사쿠라자카46가 출연합니다.

 

 

 

4thシングル「五月雨よ」を

テレビ初披露させていただきます☔️

4th 싱글 「사미다레(음력 5월경에 오는 장마)여」를

TV 첫 피로하게 됩니다☔️ 

 

どきどきですが、ぜひ見てください。。

두근두근한데, 꼭 봐주세요..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして。

本日、3月24日発売

그리고.

오늘, 3월 24일 발매

 

 

「B.L.T.」5月号さん

表紙、巻頭にほのちゃん、かりんちゃん、ひかるちゃん、私の4人で務めさせていただきました✨

「B.L.T.」5월호

표지, 권두를 호노쨩, 카린쨩, 히카루쨩, 저 네 명으로 맡게 되었습니다✨

 

 

ぜひお手に取っていただけたら嬉しいです!

꼭 손에 넣어주셨으면 좋겠습니다!

 

またオフショットなどは今度ブログを書きたいと思います☺︎

오프샷 등은 또 다음 블로그를 쓰려고 합니다☺︎

 

 

 

 

 

そしてそして。

今回初めて私が参加させていただいているユニット曲

「制服の人魚」が初オンエアされました〜🧜🏻‍♀️

그리고 그리고.

이번에 처음으로 제가 참가하는 유닛곡

「제복의 인어」가 첫 온에어되었습니다〜🧜🏻‍♀️

 

 

聴いていただけましたか?

들어주셨나요?

 

 

ぜひぜひ感想を教えてくださったら嬉しいです☺︎

부디 꼭 감상을 알려주셨으면 좋겠습니다☺︎

 

 

 

 

 

 

 

 

3月25日に「僕のジレンマ」

ミュージックビデオが22:00に公開されます!

 

ぜひ楽しみにしていてくださいね♪

3월 25일에 「나의 딜레마」

뮤직비디오가 22:00에 공개됩니다!

 

부디 기대해주세요♪ 

 

 

 

 

 

 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒