20.01.09 [이토 카린] 인스타그램 (3)

 

🇺🇸NY編🇺🇸

  NY편

 

最後はNYにも行きました✨
初NY✨
でもディズニーのパークがあるわけではないので
滞在1日半くらいしかとってなくて

バタバタしてました🤣

마지막은 NY에도 갔습니다✨

첫 NY✨

하지만 디즈니 파크가 있는 건 아니기 때문에

하루 반나절 정도 체류할 시간밖에 잡지 않아서

허둥지둥 바빴습니다🤣

 

NYの目的は主に3つ！
・タイムズスクエアにあるディズニーストアに行く
・#ブロードウェイ のディズニー作品を見る

・ディズニー作品「魔法にかけられて」のロケ地に行く

NY의 목적은 주로 3가지!

・타임스퀘어에 있는 디즈니 스토어에 가기
・#브로드웨이의 디즈니 작품을 보기

・디즈니 작품「마법에 걸려서(=마법에 걸린 사랑)」의 로케장소에 가기

 

ディズニーストアはお正月ということもあり
激混みで大変でした〜😂✨
でもとっても広くて日本には絶対売っていない

Mr.Toadのグッズとかあって興奮した😂💖

디즈니 스토어는 정월이라는 것도 있어서

엄청 혼잡해서 큰일이었어요~😂✨

하지만 엄청 넓어서 일본에서는 절대 팔지 않는

Mr.Toad의 굿즈라든가 있어서 흥분했어😂💖

 

NYといえば#broadway ✨
今やっているディズニー作品は
#ライオンキング、#アラジン 、アナ雪の3つ✨
ほんとは全部観たかったのですが
時間的に2つしか観られなくて…

ライオンキングとアラジン 観ました🧞‍♂️

NY라고 하면 #broadway ✨

지금 하고 있는 디즈니 작품은

#라이온킹、#알라딘 、겨울왕국의 3가지✨

실은 전부 보고 싶었지만

시간적으로 두 개 밖에 볼 수 없어서...

라이온킹과 알라딘을 봤습니다🧞‍♂️

 

どちらの作品も素晴らしかったけど、

#thelionking はなぜか涙が止まりませんでした😭🐘

두 작품 모두 굉장했는데,

#thelionking 은 어째선지 눈물이 멈추질 않았어요😭🐘

 

#aladdin を観た時は軽くアラジン風の服😀

#disneybound #ディズニーバウンド .

#aladdin을 볼 때는 가볍게 알라딘풍의 옷😀

#disneybound #디즈니 바운드 .

 

そして大好きなディズニー作品
#魔法にかけられて #enchanted は

NYが舞台になった作品です👏

그리고 정말로 좋아하는 디즈니 작품

#마법에 걸려서(=마법에 걸린 사랑) #enchanted 는

NY가 무대가 된 작품입니다👏

 

もちろんタイムズスクエアらへんもロケ地ですが
そこからほど近い#セントラルパーク #centralpark での
#想いを伝えて #thatshowyouknow のシーンは

本当に名シーン✨名曲ですよね😆💖

물론 타임스퀘어 주변도 로케장소지만

거기서 그리 멀지 않은 #센트럴파크 #centralpark에서의

#마음을 전해줘 #thatshowyouknow 장면은

정말로 명장면✨명곡이에요😆💖

 

ジゼルちゃんの可愛さがぎゅっと詰まった

あのシーンの場所をのんびりまわりました✨

지젤쨩의 귀여움이 꽉 차있는

그 장면의 장소를 유유히 둘러보았습니다✨

 

 

写真7枚目が想いを伝えての歌い出しのところ✨

7번째 사진이 마음을 전해줘의 노래가 시작하는 장소✨

 

NYの心残りはどうしても行きたかった

老舗ステーキ屋のピータールガーステーキハウス🥩

NY의 미련은 꼭 가고 싶었던

노포(대대로 오래 영업을 계속해온 전통있는 가게) 스테이크집인 피터 루거 스테이크 하우스🥩

 

日本で予約しようとしたら

お一人様は予約出来ず…😂

일본에서 예약해야지 라고 했더니

한 분으로는 예약할 수가 없었어...😂

 

ダメ元でお店突撃したけど、

もちろん入れませんでした😂

밑져야 본전으로 가게로 돌격했지만,

물론 들어갈 수 없었습니다😂

 

 

 

いつか誰かとNY行った時にリベンジしよう🤤

언젠가 누군가와 NY에 갈 때 리벤지해야지🤤

 

#ニューヨーク のフードコートみたいな所で
1人でご飯食べてたら
韓国人の女の子が話しかけてくれて✨

もちろん私を知っていたとかではなく！

#뉴욕의 푸드코트같은 곳에서

혼자서 식사를 하고 있었더니

한국인 여자가 이야기를 걸어줬어요✨

물론 저를 알고 있었다든가 그런건 아니고!

 

なんと同い年だったその子は
NYに11日間？1人で旅行してて✈️
1人でアメリカディズニー旅行してる自分も
なかなかと思っていたけど、

その子もなかなかの強者😆

무려 동갑이었던 그 아이는

NY에 11일간? 혼자서 여행을 하고 있어서✈️

혼자서 미국 디즈니 여행을 하고 있는 나도

상당하다고 생각하고 있었는데,

그 아이도 상당한 강자😆

 

 

最後にお友達ができて嬉しかった☺️

마지막으로 친구가 생겨서 기뻤어요☺️

 

誰かと行く旅行ももちろん好きだけど、
1人旅行のいい所は
現地の人や他の旅行客と
よりコミュニケーション取れて
いろんな文化を感じられるのが

すごくいい所だなって思いました☺️

누군가와 가는 여행도 물론 좋지만,

나홀로 여행의 장점은

현지 사람들과 다른 여행객과

보다 더 소통을 할 수 있어서

다양한 문화를 느낄 수 있다는 것이

큰 장점이구나 라고 생각했습니다☺️

 

※LA編とフロリダ編はディズニーパーク内写真が多く
写真を撮ってくれるカメラマンさんが
至る所にいるので他撮りを多く載せられたのですが、
NYは街なので自撮りだらけです😂

すみません😂

※LA편과 플로리다편은 디즈니 파크 내 사진이 많고

사진을 찍어주는 카메라맨 분이

도처에 있기 때문에 다른 사람이 찍어준 사진을 많이 올렸는데,

NY는 거리라서 셀카 투성이입니다😂

죄송해요😂

 

 

 

#ny #一人旅 #一人旅女子

#ny #나홀로 여행 #여자 나홀로 여행