본문 바로가기
인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역

20.01.06 [이토 카린] 인스타그램

by JustBeat 2020. 1. 7.

2020年指し初め式参加してきました✨

2020년 사시조메시키(쇼기계의 신춘항례행사)에 참가하고 왔습니다

 


指し初め式参加するのは5年ぶりくらい?

今年は葉月と参加できてよかった☺️👏

사시조메시키에 참가한 건 5년 정도만인가?

올해는 하즈키와 참가할 수 있어서 좋았어요☺️👏

 


将棋界の皆様、将棋ファンの皆様

本年もよろしくお願い致します✨

쇼기계 여러분, 쇼기 팬 여러분

올해도 잘 부탁드립니다

 


写真は#香川愛生 女流三段と#瀬川晶司 六段👏
2枚目の葉月の

ピースしていいか悩んでる左手かわいい🤣(笑)

사진은 #카가와 마나오 여류 3단과 #세가와 쇼지 6단👏

두 번째 사진의 하즈키의

ー스해도 좋을지 고민하고 있는 왼손 귀여워🤣(웃음)

 

 

#将棋

#쇼기