19.12.22 [이토 카린] 인스타그램

昔から母が編み物が得意なので、

 

数年ぶりに編んでもらったよ〜！

옛날부터 엄마가 뜨개질을 잘하시기 때문에

몇 년 만에 짜주셨어요~!

 

3年くらい前に編んでもらったマフラーは
今でも私の一軍で使ってるけど、
お気に入りで使いすぎて

だいぶケバケバしてきちゃったので🤣

3년전 쯤에 짜주신 머플러는

지금도 저의 1군으로 사용하고 있지만,

마음에 든 나머지 너무 사용해버려서

꽤 보풀보풀하게 되어버렸기 때문에🤣

 

今回は#アラン模様 にしてもらったよ😊✨

ボリュームがあってかわいい〜😆💖

이번에는 #아란무늬로 해주셨어요😊✨

볼륨이 있어서 귀여워~😆💖

 

ちなみに今日は伊藤家忘年会だったんだけど
うちの甥っ子はサンタ帽をかぶって

現れました🤣🎅💖

참고로 오늘은 이토가 망년회였었는데

우리 조카는 산타모자를 쓰고서

나타났습니다🤣🎅💖

 

 

年の瀬ですなあ〜😌✨

연말이네요~😌✨