19.12.16 [이토 카린] 인스타그램

何度かインスタでも話していましたが

 

実は夏頃から本格的に英語を勉強していて

そのために英会話に通っていました！

몇 번인가 인스타에서도 이야기했었지만

실은 여름쯤부터 본격적으로 영어를 공부해왔는데

그 때문에 영어회화를 다니고 있습니다!

 

そしてついに

英会話のコースが終了してしまいました😂

그리고 드디어

영어 회화 코스가 종료되어버렸습니다😂

 

通ってる間はさすがにどこの教室だよ〜！
ってシェア出来なかったので、

ようやくみなさんに情報を🥳✨

다니는 사이에는 역시 어디 교실이야~!

라고 공유할 수 없었기 때문에,

드디어 여러분께 정보를🥳✨

 

教室の方にインスタに載せていいか聞いたら、
むしろすごくいい感じの写真を
撮ってくださったので載せますね😆

盛れてる😘(笑)

교실 분께 인스타에 올려도 괜찮은지 물어봤더니,

오히려 매우 좋은 느낌의 사진을

찍어주셨기 때문에 올릴게요😆

사진이 잘 나왔어😘(웃음)

 

スパルタ英会話という英会話教室に通っていました🐥❣️
グループレッスンは毎日何時間でも通い放題！
それにプラスで外国人講師との
プライベートレッスン！
と日本人の担任?の先生との

単語テストとかそんな感じ🙆‍♀️

스파르타 영어 회화라고 하는 영어 회화 교실에 다녔습니다🐥❣️

그룹레슨은 매일 몇 시간이라도 자유롭게 다닐 수 있어!

거기에 더해서 외국인 강사와의

개인레슨!

그리고 일본인 담임? 선생님과의

단어 테스트 등등 그런 느낌🙆‍♀️

 

グループレッスンは毎日朝から晩まであるので、
私みたいな仕事の時間が
不定期な人にもありがたいし、
転職の合間の休暇期間な人とかも多くて
朝から晩まで
毎日10時間近くいる人もいたし😳
ビジネスマンは
仕事後だけとか、土日だけとか
自由に時間を使えるのが

すごくありがたかった😆🍀

그룹 레슨은 매일 아침부터 저녁까지 있기 때문에,

저 같이 일하는 시간이

부정기적인 사람에게도 다행한 일이고,

전직 사이의 휴가기간인 사람 등도 많아서

아침부터 저녁까지

매일 10시간 가까이 있는 사람도 있고😳

비지니스맨은

일이 끝난 후라든가, 토,일요일만이라든가

자유롭게 시간을 사용할 수 있다는 게

매우 다행스러웠어요😆🍀

 

私の元々の英語力はと言いますと、
あれだけ旅行してるくせに、

まっっったく話せなくて。(笑)

저의 원래 영어 실력으로 말하자면,

그만큼이나 여행을 가고 있는 주제에,

저어어언혀 말하지 못해요. (웃음)

 

 

SheとかHeとか三人称?の時の動詞に

sを付けるの知らなかったレベルです。笑

She라든가 He라든가 3인칭? 때의 동사에

s를 붙이는 걸 모르는 레벨입니다. (웃음)

 

英語を身につけたいと決心したのは
一年半前にピクサー本社に
お仕事でいかせていただいた時です。
インクレディブルファミリーの
監督とプロデューサーのお二人に
インタビューさせていただきましたが、
お忙しい中ですから限られた時間なわけで…
もし私が英語を話せていれば
もっとたくさん質問できて
もっとテレビを見ている皆さんに多くの情報を

お伝えできたんじゃないか…とあとで考えて…。

영어를 익히고 싶다고 결심했던 건

1년 반 전에 픽사 본사에

일로 갔었을 때입니다.

인크레더블 패밀리의

감독과 프로듀서 두분께

인터뷰를 드리게 되었는데,

바쁜 와중이니까 한정된 시간이었기 때문에...

만약 내가 영어를 잘 이야기할 수 있다면

더 많이 질문을 할 수 있어서

더 TV를 보는 여러분들께 많은 정보를

전해드릴 수 있었지 않을까...라고 나중에 생각해서...

 

いつかまたそんなチャンスを頂ける時のために

英語を身につけることを決心しました。

언젠가 또 그런 기회를 받게 될 때를 위해서

영어를 익힐 것을 결심했습니다.

 

とは言っても乃木坂時代は忙しくて、
英語に通う余裕は無かったので、

卒業したらすぐ習おうと決めていたんです！

라고 해도 노기자카 시절에는 바빴고,

영어를 배우러 다닐 여유는 없었기 때문에,

졸업하면 바로 배워야겠다고 결정했었어요!

 

最初通い始めて1ヶ月くらいで
台湾に旅行した時、
駅で迷っていたらおっちゃんが英語で
道案内してくれたんですけど、
それが全部聞き取れたんです🤩
通ってたった1ヶ月で！

嬉しかったなあ〜☺️

맨처음 다니기 시작해서 1달 쯤에

대만에 여행을 갔을 때,

역에서 헤매고 있었더니 아저씨가 영어로

길 안내를 해주셨는데,

그걸 전부 잘 알아들었거든요🤩

다닌지 단 1달로!

기뻤어~☺️

 

あとはこの間ロケで
観光地のロープーウェイに乗ったんだけど
その時外国人観光客の女性が1人で居たから
これはチャンスだ！！！と思って話しかけて

降りるまで15分くらいお話ししました☺️

그리고는 요전에 로케로

관광지의 로프웨이를 탔었는데

그 때 외국인 관광객 여성이 혼자서 있었기 때문에

이건 기회다!!! 라고 생각해 말을 걸어서

내릴 때까지 15분 정도 이야기했습니다☺️

 

英語がなかなか通じないから

話せて嬉しかったって言われて幸せだったなあ☺️

영어가 좀체 통하지 않았기 때문에

이야기할 수 있어서 기뻤어 라고 들어서 행복했어요☺️

 

難しい専門用語とかはまだわからないけど、
こんなに英語で会話を続けられるように

なった自分に感動しました🥺💖

어려운 전문용어라든가는 아직 잘 모르지만,

이렇게 영어로 대화를 이어나갈 수 있게 된

자신에게 감동했습니다🥺💖

 

勉強が苦手だった私が諦めることなく
英語を勉強し続けられたのは、
すごくいい先生がたくさんいて
明るい空気の教室に出会えたからだなあって😆

相変わらずの私の人に恵まれる感じね😋✨

공부가 고역이었던 내가 포기하지 않고

영어를 계속 공부해나갈 수 있었던 건,

너무나 좋은 선생님들이 많이 있어서

밝은 분위기의 교실과 만날 수 있었기 때문이겠지 라고 생각😆

변함없이 난 주변에 좋은 사람들이 많구나 라고 느껴요😋✨

 

英会話が終わってしまったここからが
自分との戦いです…
基礎はスパルタ英会話で作ってもらったので
どうにかここから独学で頑張って、

お仕事に活かせるくらいになります！必ず！

영어 회화가 끝나버린 지금부터가

자신과의 싸움입니다...

기초는 스파르타 영어 회화에서 만들어주셨기 때문에

어떻게든 앞으로 독학으로 열심히 해서,

일에 활용할 수 있을 정도로 될 거에요! 반드시!

 

 

英語を勉強している学生さんや大人の皆さん一緒にめげずにこれからも頑張りましょう〜！💪

영어를 공부하고 있는 학생 분들과 성인 분들 함께 굴하지 않고 앞으로도 열심히 해봐요~!💪

 

はやく次の旅行に行って

英語を試したいな🙈💖

빨리 다음 여행을 가서

영어를 시험해보고 싶다🙈💖

 

 

#スパルタ英会話

#스파르타 영어 회화